Übersetzung für "Speech impairment" in Deutsch
Details
are
mailed
only
to
the
members
of
the
two
largest
Danish
associations
for
people
with
speech
and
hearing
impairment.
Details
werden
nur
an
die
Mitglieder
der
beiden
größten
dänischen
Verbände
für
Sprach-
bzw.
Hörbehinderte
herausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
proceeds
of
the
auction
were
to
be
won
in
support
of
a
school
for
disabled
children
with
speech
and
hearing
impairment.
Eine
Schule
für
sprach-
und
hörbehinderte
Kinder
in
der
Großstadt
wird
dann
mit
dem
Erlös
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
In
the
long
term,
it
often
leads
to
additional
problems
such
as
mental
confusion,
speech
impairment,
sudden
changes
of
mood
and
disorientation
in
time
and
space.
Langfristig
zeigen
sich
häufig
zusätzliche
Probleme
wie
geistige
Verwirrung,
Sprachstörungen,
plötzlicher
Stimmungswandel
sowie
zeitliche
und
räumliche
Desorientierung.
TildeMODEL v2018
As
the
defendant,
Mr.
Anderson,
has
a
hearing
and
speech
impairment,
the
court
has
provided
him
with
assistance.
Da
der
Angeklagte,
Mr
Anderson,
taub
und
stumm
ist,
hat
das
Gericht
ihm
eine
Verständigungshilfe
bereitgestellt.
OpenSubtitles v2018
Also,
they
are
generally
pupils
with
slight
learning
difficulties
or
a
language
and
speech
impairment.
Ferner
handelt
es
sich
in
aller
Regel
um
Schüler
mit
einer
leichten
geistigen
Entwicklungsverzögerung
oder
einer
Schädigung
von
Sprechen
und
Sprache.
EUbookshop v2
Also,
these
are
generally
pupils
with
slight
learning
difficulties
pr
a
language
or
speech
impairment.
Es
handelt
sich
außerdem
im
allgemeinen
um
Schüler,
die
in
ihrer
geistigen
Entwicklung
leicht
retardiert
sind
oder
eine
Schädigung
der
Sprache
und
des
Sprechens
aufweisen.
EUbookshop v2
This
shows
which
sections
concern
auditory,
visual,
motor
and
speech
impairment.
Auf
diese
Weise
kann
man
sofort
erkennen,
welche
Geräte
für
Hörbehinderte,
Sehbehinderte,
motorisch
Behinderte
und
Sprachbehinderte
bestimmt
sind.
EUbookshop v2
This
innovation
can
be
used
by
people
who
have
speech
impairment
or
speech
loss
following
laryngectomy,
tracheostomy,
stroke,
head
injury,
or
with
progressive
neurological
diseases
such
as
Motor
Neurone
Disease,
Parkinson's
Disease,
Multiple
Sclerosis,
Huntington's
Chorea
and
also
Cerebral
palsy.
Diese
Innovation
kann
von
Menschen
mit
Sprachstörungen
oder
Sprachverlust
nach
Laryngektomie,
Tracheotomie,
Schlaganfall,
Kopfverletzung
oder
bei
fortschreitenden
neurologischen
Erkrankungen
wie
Motoneuron-Krankheit,
Parkinson-Krankheit,
Multipler
Sklerose,
Huntington-Chorea
und
auch
Cerebralparese
eingesetzt
werden.
CCAligned v1
Dornbirn,
April
26,
2017
–
Tridonic
employees
in
Dornbirn
are
supporting
the
Lebenshilfe
organisation
in
Vorarlberg
with
a
talking
computer
which
will
be
a
great
help
to
people
with
speech
impairment.
Dornbirn,
26.
April
2017
–
Tridonic-Mitarbeiter
in
Dornbirn
unterstützen
die
Vorarlberger
Lebenshilfe
mit
einem
Sprechcomputer,
der
Menschen
mit
kommunikativen
Beeinträchtigungen
bei
der
verbalen
Kommunikation
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Scientists
such
as
Prof.
Marcel
Leist,
who
investigates
DNT
himself,
criticize,
that
most
DNT
endpoints
in
animals
cannot
be
measured
at
all,
e.g.
speech
disorders,
an
impairment
of
attention
duration
or
the
IQ
(35).
Wissenschaftler
wie
Prof.
Marcel
Leist,
der
selbst
an
DNT
forscht,
kritisieren
jedoch,
dass
die
meisten
DNT-Endpunkte
am
Tier
gar
nicht
gemessen
werden
können,
so
z.B.
Sprachstörungen,
eine
Beeinträchtigung
der
Aufmerksamkeitsdauer
oder
der
IQ
(35).
ParaCrawl v7.1
Characteristic
features
of
this
condition
include
developmental
delay,
intellectual
disability,
speech
impairment,
and
problems
with
movement
and
balance.
Charakteristisch
für
diesen
Zustand
sind
Entwicklungsverzögerung,
geistige
Behinderung,
Sprachstörungen
und
Probleme
mit
der
Bewegung
undGleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
Is
the
damage
more
extensive,
it
may
result
in
serious
neurologic
disability
or
illness,
such
as
speech
impairment,
paralysis
or
mental
retardation.
Ist
der
Schaden
mehr
umfangreich,
kann
es
zu
schweren
neurologischen
Störungen
oder
Krankheiten,
wie
zum
Beispiel
Sprachstörungen,
Lähmungen
oder
geistiger
Behinderung
führen.
ParaCrawl v7.1
Wilson’s
artistry
is
shaped
by
some
of
his
own
unique
personal
experiences
(speech
impairment)
and
decisive
impulses
of
the
1960s
(from
Performance
to
Minimal
Art),
which
also
influenced
his
legendary
theatre
productions
since
the
1970s.
Wilsons
Künstlerverständnis
konstruiert
sich
aus
einer
Reihe
singulärer
persönlicher
Erfahrungen
(Sprachbehinderung),
wie
aus
den
entscheidenden
Impulsen
der
1960er
Jahre
(von
Performance
bis
Minimal
Art),
die
auch
in
seine
legendären
Theaterinszenierungen
seit
den
1970er
Jahren
einflossen.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
such
as
dry
mouth,
hot,
red
skin,
impaired
vision,
tachycardia,
urinary
retention,
ataxia,
speech
impairment,
disorientation
and
hallucination
were
observed.
Es
wurden
Symptome
wie
trockener
Mund,
heiße
rote
Haut,
Sehstörungen,
Tachykardie,
Harnverhalt,
Ataxie,
Sprachstörungen,
Desorientierung
und
Halluzinationen
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
these
tests
was
based
primarily
on
the
needs
of
neuropsychological
diagnostics,
which
make
special
demands
on
the
adequate
test
procedures
due
to
the
sometimes
high
specificity
of
the
deficits
as
well
as
the
mostly
given
multiple
impairments
of
the
patients.This
is
reflected
particularly
in
the
choice
of
methods
with
low
complexity
by
which
on
the
one
hand
sub-functions
are
examined
and
on
the
other
hand
the
impairments
of
test
performance
by
sensory
and/or
motor
deficits,
memory
impairment,
speech
or
other
deficiencies
are
excluded
as
far
as
possible.
Dies
schlägt
sich
insbesondere
in
der
Wahl
von
Verfahren
mit
geringer
Komplexität
nieder,
durch
welche
einerseits
umschriebene
Teilfunktionen
geprüft
und
andererseits
die
Beeinträchtigung
der
Testleistung
durch
sensorische
und/oder
motorische
Ausfälle,
Gedächtnisstörungen,
Sprachstörungen
oder
andere
Defizite
so
weit
wie
möglich
ausgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Their
facilities
and
services
have
to
benefit
all
guests,
in
particular
also
people
with
a
physical
or
mental
disability
or
with
hearing,
vision
or
speech
impairment,
who
are
able
to
travel
alone
or
with
an
accompanying
persons.
Die
Einrichtungen
und
Angebote
sollen
allen
Gästen
dienen,
insbesondere
auch
Menschen
mit
einer
körperlichen
und
geistigen
Behinderung
sowie
mit
einer
Hör-,
Seh-
oder
Sprachbehinderung,
welche
individuell
reisen
können
oder
mit
Begleitpersonen
unterwegs
sind.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
we
may
be
able
to
avoid
some
side
effects
such
as
gait
imbalance
or
speech
impairment
which
occur
in
conventional
DBS
treatment”,
Vlachos
explains.
Wir
hoffen,
damit
mögliche
Nebenwirkungen
wie
Gang-
oder
Sprachstörungen
zu
vermeiden,
die
bei
der
konventionellen
Behandlung
mit
Tiefenhirnstimulation
entstehen
können“,
erläutert
Vlachos.
ParaCrawl v7.1