Übersetzung für "Sources of knowledge" in Deutsch
We
have
to
have
new
sources
of
growth
like
knowledge
and
innovation.
Dafür
braucht
es
neue
Wachstumsquellen,
wie
z.B.
Wissen
und
Innovation.
TildeMODEL v2018
But
there
are
many
sources
of
knowledge.
Aber
es
gibt
sehr
viele
Quellen
des
Wissens.
OpenSubtitles v2018
Correlations
of
data
become
sources
of
knowledge
and/or
information.
Korrelationen
von
Daten
werden
zu
Quellen
der
Erkenntnis
bzw.
zu
Information.
ParaCrawl v7.1
Could
this
point
to
different
sources
of
knowledge,
such
as
intuition,
for
instance?
Deutet
dies
auf
andere
Quellen
der
Erkenntnis,
zum
Beispiel
auf
Intuition?
ParaCrawl v7.1
Intuition
and
observation
are
the
sources
of
our
knowledge.
Intuition
und
Beobachtung
sind
die
Quellen
unserer
Erkenntnis.
ParaCrawl v7.1
Result
INSTANTCONCEPT
is
constantly
uncovering
new
sources
of
knowledge.
Resultat
INSTANTCONCEPT
ermittelt
stetig
neue
Wissensquellen.
ParaCrawl v7.1
Instead,
one
ought
to
put
more
emphasis
upon
cultivating
sources
of
knowledge.
Stattdessen
sollte
man
mehr
Wert
auf
den
Anbau
Quellen
des
Wissens
gebracht.
ParaCrawl v7.1
By
doing
so
the
Foundation
creates
site-independent
access
to
various
sources
of
knowledge.
Damit
schafft
die
Stiftung
einen
ortsunabhängigen
Zugang
zu
den
verschiedenen
Wissensquellen.
ParaCrawl v7.1
The
"Historia
Ecclesiastica"
is
one
of
the
few
sources
of
our
knowledge
of
Hypatia,
the
female
mathematician
and
philosopher
of
Alexandria.
Die
"Historia
ecclesiastica"
versteht
sich
als
Fortsetzung
der
Kirchengeschichte
des
Eusebius
von
Caesarea.
Wikipedia v1.0
But
today
we
are
seeing
a
rapid
increase
in
both
the
sources
of
knowledge
and
the
means
of
acquiring
it.
Inzwischen
gibt
es
zahlreiche
Quellen
des
Wissens
und
ebenso
vielfältige
Möglichkeiten,
sich
dieses
Wissen
anzueignen.
EUbookshop v2
Let
man
not
be
afraid
that
on
the
path
of
cognition
he
will
be
left
without
further
sources
of
knowledge.
Der
Mensch
möge
nicht
befürchten,
dass
ihm
auf
seinem
Erkenntnisweg
weitere
Wissensquellen
versagt
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Even
in
the
virtual
era,
books
are
cherished
by
many
as
sources
of
knowledge
and
inspiration.
Auch
im
virtuellen
Zeitalter
werden
Bücher
als
Quelle
des
Wissens
und
der
Inspiration
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
important
external
sources
of
research,
knowledge,
and
technology
in
innovation
are
universities.
Eine
der
wichtigsten
externen
Quellen
fÃ1?4r
Forschung,
Wissen
und
Technologien
sind
dabei
Hochschulen.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
programme
functions
interact
smoothly,
combining
different
media
forms
and
sources
of
knowledge
in
an
easily
accessible
fashion.
Sämtliche
Programmfunktionen
greifen
nahtlos
ineinander
und
verknüpfen
auf
leicht
zugängliche
Art
verschiedene
Medien
und
Wissensquellen.
ParaCrawl v7.1
Jacobs
will
deliver
opening
statements
on
Monday,
said
sources
with
knowledge
of
the
situation.
Jacobs
wird
zur
Eröffnung
am
Montag
Aussagen
liefern,
der
Quellen
mit
Kenntnis
der
Lage.
ParaCrawl v7.1
The
information
society
opens
up
new
possibilities
for
people
to
gain
qualifications,
because
not
only
does
it
mean
new
teaching
instruments,
but
in
particular
it
also
means
that
sources
of
knowledge
can
be
almost
universally
available.
Die
Informationsgesellschaft
eröffnet
neue
Möglichkeiten
der
Qualifizierung
der
Humanressourcen,
denn
mit
ihr
entstehen
nicht
nur
neue
pädagogische
Instrumente,
sondern
sie
bedeutet
vor
allem
eine
praktisch
universelle
Verfügbarkeit
der
Wissensquellen.
Europarl v8
They
have
to
learn
to
change
their
traditional
role
as
sources
of
knowledge
and
make
more
and
more
use
of
the
new
technologies
in
their
teaching
and
help
the
pupils
to
learn
how
to
choose,
so
that
they
take
a
critical
approach
to
the
material
transmitted
to
them.
Sie
müssen
lernen,
ihre
herkömmliche
Rolle
als
Inhaber
des
Wissens
zu
ändern,
und
mehr
und
mehr
mit
Hilfe
der
neuen
Technologien
unterrichten
und
den
Schülern
dabei
Hilfestellung
geben,
auswählen
zu
lernen,
damit
diese
die
vermittelten
Inhalte
kritisch
betrachten.
Europarl v8
United
Nations
policy
sections
should
engage
more
actively
with
local
sources
of
knowledge
and
outside
sources
of
research.
Die
für
Grundsatzfragen
zuständigen
Stellen
der
Vereinten
Nationen
sollten
aktiver
mit
lokalen
Wissensträgern
und
externen
Forschungsquellen
interagieren.
MultiUN v1
They
therefore
took
great
pains
to
identify
valid
sources
of
knowledge
and
to
distinguish
these
from
mere
false
opinions.
Deshalb
nehmen
sie
große
Mühe
auf
sich,
um
gültige
Quellen
des
Wissens
zu
identifizieren
und
diese
von
den
bloßen
falschen
Meinungen
zu
unterscheiden.
Wikipedia v1.0