Übersetzung für "Sound mix" in Deutsch
You
sound
like
a
mix
between
Angelika
and
my
counselor.
Du
klingst
wie
eine
Mischung
aus
Angelika
und
meiner
Sachbearbeiterin.
OpenSubtitles v2018
Their
sound
is
a
mix
of
valid
own
songs
and
expressive
covers.
Musikalisch
entstanden
ist
ein
Mix
aus
starken
eigenen
Songs
und
aussagekräftigen
Covers.
ParaCrawl v7.1
However,
along
the
path
we
need
a
sound
mix
of
drive
systems.
Allerdings
brauchen
wir
auf
diesem
Weg
einen
gesunden
Mix
der
Antriebsarten.
ParaCrawl v7.1
The
fulfillment
of
a
dream
requires
a
sound
mix
of
realism
and
reverie.
Die
Verwirklichung
einer
Vision
setzt
eine
gesunde
Mischung
aus
Realismus
und
Träumerei
voraus.
CCAligned v1
The
region’s
strength
is
a
sound
mix
of
closely
interlinked
sectors.
Ein
gesunder
Mix
an
gut
vernetzten
Bran
chen
ist
die
Stärke
der
Region.
ParaCrawl v7.1
Rediscover
your
pinball
machine
Judge
Dredd
with
a
full
complete
remastered,
reorchestrated
or
your
own
sound
mix!
Entdecken
Sie
Ihren
Flipper
Judge
Dredd
mit
komplett
aufgearbeiteten,
neu
orchestrierten
oder
ganz
eigenen
Sounds!
ParaCrawl v7.1
It
is
a
dynamic
mastering
tool
which
can
help
your
mix
sound
louder
and
with
added
definition.
Es
ist
ein
dynamisches
Mastering-Tool,
das
deinen
Mix
lauter
und
klarer
klingen
lässt.
ParaCrawl v7.1
Rediscover
your
pinball
machine
Star
Wars
with
a
full
complete
remastered,
reorchestrated
or
your
own
sound
mix!
Entdecken
Sie
Ihren
Flipper
Star
Wars
mit
komplett
aufgearbeiteten,
neu
orchestrierten
oder
ganz
eigenen
Sounds!
ParaCrawl v7.1
Rediscover
your
pinball
machine
Funhouse
with
a
full
complete
remastered,
reorchestrated
or
your
own
sound
mix!
Entdecken
Sie
Ihren
Flipper
Funhouse
mit
komplett
aufgearbeiteten,
neu
orchestrierten
oder
ganz
eigenen
Sounds!
ParaCrawl v7.1
Our
challenge
is
to
produce
a
self-sufficient
mix:
sound
basics
combined
with
the
unexpected.
Einen
eigenständigen
Mix
zu
schaffen,
das
ist
unsere
Herausforderung:
Bewährte
Basics
kombinieren
wir
mit
Unerwartetem.
ParaCrawl v7.1
It
suggests
a
sound
macro-economic
policy
and
a
sound
policy
mix
accompanied
by
thorough
and
coherent
structural
reforms,
all
based
on
long-term
rather
than
short-term
projections,
or
on
the
fine
tuning
that
one
might
use
were
it
possible
to
regulate
the
economy
like
an
atomic
clock
to
within
a
millionth
of
a
second.
Eine
gute
makroökonomische
Politik,
ein
guter
policy
mix
,
der
von
kohärenten
und
grundlegenden
Strukturreformen
begleitet
ist,
wobei
das
Gesamtsystem
auf
Dauer
angelegt
sein
muß
und
nicht
auf
eine
kurzfristige
Perspektive,
nicht
auf
irgendein
wieder
ausgegrabenes
fine
tuning
,
als
ob
man
die
Wirtschaft
wie
eine
Atomuhr
auf
eine
Millionstel
Sekunde
genau
einstellen
könnte.
Europarl v8
Due
to
its
objective
characteristics,
namely
the
number
of
technical
features
for
editing
and
mixing
sound,
the
possibility
to
mix
sound
files
originating
from
various
sources,
the
design
and
conception
of
the
machine,
the
sound
editing
/mixing
function
is
the
machine's
principal
function.
Wegen
seiner
objektiven
Merkmale,
nämlich
der
Anzahl
der
technischen
Elemente
zur
Bearbeitung
und
zum
Mischen
von
Ton,
der
Möglichkeit,
Tondateien
aus
verschiedenen
Quellen
zu
mischen,
sowie
der
Gestaltung
und
Konzeption
des
Geräts,
ist
die
Funktion
zur
Bearbeitung
und
Mischung
von
Ton
die
Hauptfunktion
des
Geräts.
DGT v2019