Übersetzung für "Something urgent" in Deutsch
This
is
something
that
needs
urgent
examination
by
all
concerned.
Dies
muß
von
allen
Betroffenen
dringend
geprüft
werden.
Europarl v8
The
EU
wants
to
do
something
about
this
urgent
state
of
affairs.
Die
EU
möchte
etwas
gegen
diese
Notsituation
unternehmen.
Europarl v8
Colonel,
unless
there's
something
urgent,
I'd
like
to
relax
a
little.
Falls
nichts
Dringendes
vorliegt,
würde
ich
mich
gern
zurückziehen.
OpenSubtitles v2018
Jessica
said
she
had
something
urgent
to
show
me.
Jessica
sagte,
sie
müsse
mir
dringend
etwas
zeigen.
OpenSubtitles v2018
You
said
yesterday
that
you
had
something
urgent
to
tell
us.
Gestern
sagten
Sie,
dass
Sie
uns
etwas
sehr
dringendes
zu
sagen
haben.
OpenSubtitles v2018
Blinky
said
he
had
something
urgent
he
wanted
to
tell
us.
Blinky
sagte,
er
muss
uns
etwas
mitteilen.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
I
had
something
very
urgent
to
sort
out.
Entschuldigung,
ich
musste
dringend
etwas
erledigen.
OpenSubtitles v2018
I
have
something
urgent
to
talk
to
you
about.
Ich
habe
etwas
dringendes
mit
Ihnen
zu
besprechen.
OpenSubtitles v2018
There's
something
urgent
I
need
to
sort
at
home.
Ich
hab
zu
Hause
was
Dringendes
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
So,
last
night
Ted
calls
me
out
to
the
bar
to
talk
about
something
urgent.
Letzte
Nacht
ruft
mich
Ted
an,
um
mir
was
wichtiges
zu
erzählen.
OpenSubtitles v2018
Something
so
urgent
I
couldn't
trust
the
words
to
a
raven.
Etwas
so
dringendes,
dass
ich
es
nicht
den
Raben
anvertrauen
konnte.
OpenSubtitles v2018
You
said
you
had
something
urgent
you
wanted
to
discuss.
Sie
sagten,
Sie
wollten
etwas
Dringendes
mit
mir
besprechen.
OpenSubtitles v2018
Something
urgent
came
up
and
I've
gotta
go
to
the
bank.
Etwas
Dringendes
kam,
und
ich
muss
zur
Bank.
OpenSubtitles v2018
It's
about
something
very
urgent.
Es
geht
um
etwas
sehr
Dringendes.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
go
save
Tinga
or
has
something
more
urgent
come
up?
Willst
du
Tinga
retten
oder
hast
du
was
Wichtigeres
vor?
OpenSubtitles v2018
Admiral,
Commander
Rochefort
has
something
urgent,
he
says.
Herr
AdmiraI,
Commander
Rochefort
hat
etwas
Dringendes
zu
melden.
OpenSubtitles v2018