Übersetzung für "Some believe" in Deutsch
Some
here
believe
that
it
is
not
acceptable.
Einige
der
hier
Anwesenden
glauben,
dass
das
nicht
hinnehmbar
ist.
Europarl v8
Some
people
believe
that
administrative
management
is
the
solution.
Manche
Menschen
glauben,
dass
die
Verwaltungskontrolle
die
Lösung
sei.
Europarl v8
Some
people
believe
that
we
defend
markets
because
we
are
market
fundamentalists.
Einige
Leute
glauben,
dass
wir
Märkte
verteidigen,
weil
wir
Marktfundamentalisten
sind.
Europarl v8
Some
people
believe
that
social
issues
are
still
abusive.
Manche
sind
der
Ansicht,
dass
Sozialfragen
immer
missbraucht
werden.
Europarl v8
Some
of
you
believe
that
monopoly
is
the
ideal
situation.
Einige
von
Ihnen
halten
das
Monopol
für
eine
ideale
Bedingung.
Europarl v8
Some
believe
that
they
survive
only
by
joining
together
in
gangs.
Manche
glauben,
nur
zu
überleben,
indem
sie
in
Banden
zusammen
sind.
Europarl v8
I
believe
some
Europeans
must
have
taken
leave
of
their
senses.
Ich
glaube,
einige
Europäer
müssen
verrückt
geworden
sein.
Europarl v8
It's
the
idea
that
some
people
don't
believe
in
an
afterlife.
Manche
Leute
glauben
nicht
an
das
Leben
nach
dem
Tod.
TED2013 v1.1
Chinese
people
believe
some
animals
are
natural
enemies.
Chinesen
glauben,
dass
manche
Tiere
natürliche
Feinde
sind.
TED2020 v1
Some
economists
believe
that
business
activity
from
a
market’s
expansion
can
occasionally
reach
an
unsustainable
level.
Laut
einiger
Experten
erreicht
die
Geschäftstätigkeit
einer
Expansion
bisweilen
ein
nicht
nachhaltiges
Niveau.
TED2020 v1
Some
believe
that
means
that
the
original
interpretation
from
a
couple
thousand
years
ago
is
what's
relevant
today.
Einige
glauben,
dass
die
Original-Interpretation
von
vor
tausend
Jahren
heute
relevant
ist.
TED2013 v1.1
Yet
some
continued
to
believe
in
the
new
town.
Doch
glaubten
einige
Bewohner
weiterhin
an
den
Erfolg
Lexingtons.
Wikipedia v1.0
However,
some
people
believe
that
there
are
16
types
of
Tandava.
Einige
glauben
jedoch,
es
gebe
sogar
16
Stilrichtungen
oder
Typen.
Wikipedia v1.0
Some
believe
that
seven
is
a
lucky
number.
Manche
sehen
die
Sieben
als
Glückszahl.
Tatoeba v2021-03-10
Some
people
believe
that
the
world
is
flat.
Manche
glauben,
die
Erde
sei
flach.
Tatoeba v2021-03-10
Some
people
still
believe
that
the
world
is
flat.
Manche
Menschen
glauben
noch
immer,
dass
die
Erde
eine
Scheibe
sei.
Tatoeba v2021-03-10
Some
believe
that
the
pyramids
were
built
by
aliens.
Manche
glauben,
die
Pyramiden
wären
von
Außerirdischen
gebaut
worden.
Tatoeba v2021-03-10
Some
people
don't
believe
in
God
because
they
can't
touch
Him.
Einige
Menschen
glauben
nicht
an
Gott,
weil
sie
ihn
nicht
anfassen
können.
Tatoeba v2021-03-10
Some
roosters
believe
the
sun
rises
for
them.
Manche
Hähne
glauben,
dass
die
Sonne
ihretwegen
aufgeht.
Tatoeba v2021-03-10
Some
believe
that
Nessie
lives
in
this
lake.
Einige
glauben,
dass
Nessie
in
diesem
See
lebt.
Tatoeba v2021-03-10