Übersetzung für "Solid support" in Deutsch
You
will
certainly
have
the
solid
support
of
the
House
on
that.
Da
werden
Sie
gewiß
die
umfassende
Unterstützung
des
Hauses
bekommen.
Europarl v8
Well,
I've
got
a
great
team
here...
and
a
solid
support
system
at
home.
Ich
habe
hier
ein
tolles
Team
und
zu
Hause
volle
Unterstützung.
OpenSubtitles v2018
The
strips
are
fixed
on
a
solid
support.
Die
Streifen
sind
auf
einer
festen
Unterlage
fixiert.
EuroPat v2
Then
the
oligonucleotide
is
removed
from
the
solid
support
by
treatment
with
ammonia
for
3
hours.
Anschließend
wird
durch
3-stündige
Behandlung
mit
Ammoniak
das
Oligonucleotid
vom
festen
Träger
abgetrennt.
EuroPat v2
Optionally,
a
solid
support
may
be
dispensed
with
altogether
in
this
case.
Gegebenenfalls
kann
in
diesem
Falle
auf
einen
festen
Träger
völlig
verzichtet
werden.
EuroPat v2
The
plaster
or
mortar
of
claim
1
wherein
the
solid
support
is
silica.
Verwendung
nach
Anspruch
1,
wobei
der
Träger
Kieselsäure
ist.
EuroPat v2
In
particular,
the
solid
support
mountings
can
be
manufactured
in
the
form
of
flat
springs.
Insbesondere
können
die
feste
Stützträger
in
Form
flacher
Federn
gefertigt
werden.
EuroPat v2
It
is
known
to
immobilize
lipases
by
adsorption
onto
a
solid
support.
Es
ist
bekannt,
Lipasen
durch
Adsorption
an
einen
festen
Träger
zu
immobilisieren.
EuroPat v2
The
3´-end
of
this
component
is
linked
to
a
solid
support.
Dieser
Baustein
ist
mit
seinem
3´-Ende
an
einem
festen
Träger
gebunden.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
multibrand
diagnostic
system
with
a
very
solid
and
direct
support?
Suchen
Sie
ein
Mehrmarken-Diagnosesystem
mit
einem
sehr
starken
und
direkten
Unterstützung?
CCAligned v1
This
oligo-
or
poly-nucleotide
is
then
cleaved
off
the
solid
support.
Dieses
Oligo-
oder
Polynukleotid
wird
dann
vom
festen
Träger
abgespalten.
EuroPat v2
The
solid
support
here
is
typically
in
a
chromatographic
column.
Der
feste
Träger
liegt
dabei
üblicherweise
in
einer
Chromatografie-Säule
vor.
EuroPat v2
For
preparation,
the
protonatable
groups
may
be
bound,
for
example,
to
a
solid
support
material.
Zur
Herstellung
können
die
protonierbaren
Gruppen
an
ein
festes
Trägermaterial
gebunden
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
the
number
of
accessible
polymer/support
solid-phase
reactants
is
increased
considerably.
Dadurch
vergrößert
sich
die
Anzahl
an
zugänglichen
Polymer/Träger-Feststoffphasenreaktanden
erheblich.
EuroPat v2
The
advantages
of
the
polymer/support
solid-phase
reactants
according
to
the
invention
are
particularly:
Die
Vorteile
der
erfindungsgemäßen
Polymer/Träger-Feststoffphasenreaktanden
sind
insbesondere:
EuroPat v2
This
permits
mixing
of
the
substances
on
the
mixing
area
even
without
a
solid
support.
Dies
ermöglicht
das
Mischen
der
Substanzen
auf
dem
Mischbereich
auch
ohne
feste
Unterlage.
EuroPat v2