Übersetzung für "Solid structure" in Deutsch
We
must
construct
a
solid
post-96
structure
for
Bosnia-Herzegovina.
Wir
müssen
für
Bosnien-Herzegowina
eine
solide
Post-96Struktur
herstellen.
Europarl v8
4
or
5c,
the
columnar
structure
disappearing
and
instead
a
solid
structure
being
obtained.
Bild
5c
erfolgen,
wobei
die
Säulenstruktur
verschwindet
und
eine
massive
Struktur
entsteht.
EuroPat v2
Thus
a
very
rigid,
rugged,
and
solid
structure
of
light
weight
results.
Es
ergibt
sich
so
bei
leichtem
Gewicht
eine
sehr
steife
und
feste
Struktur.
EuroPat v2
Electrodes
having
a
solid
or
perforated
structure
can
be
used
as
the
counter-electrode.
Als
Gegenelektrode
können
Elektroden
mit
geschlossener
oder
durchbrochener
Struktur
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
liquefied
powder
particles
bond
to
one
another
as
a
result
and
solidify
to
form
a
solid
structure.
Die
verflüssigten
Pulverpartikel
verbinden
sich
dadurch
untereinander
und
erstarren
zu
einer
festen
Struktur.
EuroPat v2
The
endoprosthesis
thereby
obtains
a
solid
structure
also
withstanding
larger
mechanical
loads.
Dadurch
erhält
die
Endoprothese
eine
feste,
auch
grösseren
mechanischen
Belastungen
widerstehende
Struktur.
EuroPat v2
Europe
needed
a
solid
structure
and
firm
foundations.
Europa
müsse
eine
gute
Struktur
aufweisen
und
auf
soliden
Grundlagen
beruhen.
EUbookshop v2
SSA60
binds
to
the
base
of
the
solid
structure.
Die
Bindung
von
SSA60
erfolgt
an
die
Basis
der
festen
Struktur.
EuroPat v2
The
solid
tannin
structure
still
makes
him
seem
a
little
inaccessible
and
rustic
at
the
moment.
Die
massive
Tanninstruktur
lässt
ihn
im
Moment
noch
etwas
unnahbar
und
rustikal
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Baroque
armchair
in
white
PVC
fabric
with
a
solid
silver
wood
structure,
carved
with
gouge.
Barock
Sessel
aus
weißem
PVC
mit
massiver
Silberholzstruktur,
mit
Rillen
geschnitzt.
ParaCrawl v7.1
For
example:
Birmans
shall
have
a
solid
bone
structure.
Beispiel:
Birma
sollen
einen
soliden
Knochenbau
haben.
ParaCrawl v7.1
The
problem
is
that
we
lack
the
integration
into
a
solid
structure
.
Das
Problem:
es
fehlt
uns
die
Eingliederung
in
eine
festen
Struktur.
ParaCrawl v7.1
Close
Designer:
Roberto
Lazzeroni
Chair,
painted
solid
ash-wooden
structure.
Zumachen
Designer:
Roberto
Lazzeroni
Stuhl,
Struktur
aus
Eschenholz,
gefärbt.
ParaCrawl v7.1
The
heads
are
compact,
crisp,
with
a
solid
structure
and
short
stem.
Die
Köpfe
sind
kompakt,
knackig
und
von
fester
Struktur
mit
kurzem
Innenzapfen.
ParaCrawl v7.1
The
solid
and
durable
structure
is
100%
made
in
Italy!
Die
solide
und
langlebige
Struktur
ist
100%
Made
in
Italy!
ParaCrawl v7.1
The
special
solid
PU
structure
offers
optimum
acceleration
ensuring
maximum
performance.
Die
spezielle
massive
PU
Bauweise
bietet
optimale
Beschleunigung
und
damit
maximale
Performance.
ParaCrawl v7.1
The
fabric
is
highlighted
by
the
black
lacquered
solid
beech
wood
structure.
Der
Stoff
wird
durch
die
schwarz
lackierte
massive
Buchenholzstruktur
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
Its
solid
structure
can
well
sustain
the
weight
of
your
notebook.
Seine
solide
Struktur
kann
das
Gewicht
Ihres
Notebooks
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
The
finishing
and
assembly
of
the
solid
beech
structure
are
carried
out
in
a
traditional
way.
Die
Veredelung
und
Montage
der
massiven
Buchenstruktur
erfolgt
auf
traditionelle
Weise.
ParaCrawl v7.1
The
solid
honeycomb
structure
allows
a
firm
seat
pressure
distribution
and
air
circulation.
Die
feste
Wabenstruktur
ermöglicht
eine
körpergerechte
Sitzdruckverteilung
und
Luftzirkulation.
ParaCrawl v7.1
As
the
pregnancy
progresses,
the
chorion
and
the
amnion
fuse
to
make
a
solid
structure.
Mit
fortschreitender
Schwangerschaft
werden
die
Chorionhöhle
und
das
Fruchtwasser
zu
einer
festeren
Struktur.
ParaCrawl v7.1
Armchair,
solid
ash-wooden
structure,
black
painted.
Sessel,
Struktur
aus
Eschenholz,
schwarz
gefärbt.
ParaCrawl v7.1
Its
solid
beech
wood
structure
is
assembled
by
studs
and
mortaises.
Seine
massive
Buchenholzstruktur
wird
durch
Nieten
und
Mortaises
zusammengesetzt.
ParaCrawl v7.1