Übersetzung für "Solid figure" in Deutsch

The first solid figure is the Quaternary, symbol of immortality.
Die erste körperliche Figur ist die Vierheit, das Symbol der Unsterblichkeit.
ParaCrawl v7.1

Ed Seberg was the traditional father figure, solid and dependable.
Ed Seberg war die traditionelle Vaterfigur, solide und verläßlich.
ParaCrawl v7.1

The nowadays almost exclusively used playing figures with a hollow base, additional weight and solid figure on the base suffer from various disadvantages.
Diese heutzutage fast ausschliesslich verwendeten Spielfiguren mit Hohlsockel, Zusatzgewicht und massiver Figur auf dem Sockel haben verschiedene Nachteile.
EuroPat v2

For the man who stood there shouting some incoherent explanation, was a solid gesticulating figure up to the coat-collar of him, and then--nothingness, no visible thing at all!
Für den Mann, der dort stand schreien einige unzusammenhängende Erklärung war eine solide gestikulierenden Figur bis zum Mantelkragen von ihm, und dann - Nichts, keine sichtbaren Sache überhaupt!
QED v2.0a

Thanks to the original license of the rights holder, the design of the Bishoujo Collection Metal Gear Solid Sniper Wolf Figure Statue is not only based on the franchise, but taken directly from it.
Dank der originalen Lizenz des Rechtehalters ist das Design der Bishoujo Collection Metal Gear Solid Sniper Wolf Figur Statue nicht nur dem Franchise nachempfunden, sondern direkt aus ihm entnommen.
ParaCrawl v7.1

By the early 1990s, Bergeron was seen as a solid figure in Boston television, and WBZ continued to capitalize on his talents by featuring him on WBZ Radio.
In den frühen 1990er Jahren, Bergeron galt als eine solide Figur in Boston Fernsehen, und WBZ fuhr fort, seine Talente nutzen, indem Sie mit ihm im WBZ-Radio.
ParaCrawl v7.1

Grab the Bishoujo Collection Metal Gear Solid Sniper Wolf Figure Statue before it's sold out.
Schnapp dir die Bishoujo Collection Metal Gear Solid Sniper Wolf Figura Statue, bevor sie ausverkauft ist.
ParaCrawl v7.1

The CET1 ratio of HSH Nordbank came to a solid figure of 11.5 percent (contains a buffer of 1.5 percentage points) also on the assumption of complete (fully loaded) implementation of the Basel III rules.
Auch unter der Annahme einer vollständigen Umsetzung der Basel-III-Regeln („fully loaded“) belief sich die CET1-Quote der HSH Nordbank mit 11,5 Prozent (enthält einen Puffer von 1,5 Prozentpunkten) auf einen soliden Wert.
ParaCrawl v7.1

The water and waste water sector recorded solid growth figures overall.
Die Wasser- und Abwasserwirtschaft zeigte ein insgesamt solides Wachstum.
ParaCrawl v7.1

It delivers well-balanced assistance on all sections of the test circuit, and also achieves solid figures for range.
Er liefert ausgeglichene Unterstützung auf allen Abschnitten der Teststrecke und erreicht dabei eine solide Reichweite.
ParaCrawl v7.1

He shows solid all-round figures with RZM 111 and RZE 117 (Udder 122).
Mit RZM 111 und RZE 117 (Euter 122) zeigt er solide Allround-Zahlen.
ParaCrawl v7.1

With solid functional figures, milkability should be kept in mind (RZD 86).
Bei ansonsten soliden funktionalen Werten sollte die Melkbarkeit (RZD 86) beachtet werden.
ParaCrawl v7.1

Today, the RWTÜV Group is highly successful in its niche markets, with solid financial figures.
Der RWTÜV Konzern ist heute in seinen Nischenmärkten sehr erfolgreich unterwegs und weist solide Finanzkennzahlen aus.
ParaCrawl v7.1

Latin America offers some solid economic figures.
Lateinamerika bietet solide wirtschaftliche Kennziffern.
ParaCrawl v7.1

This is a solid case, figuring exactly how numerous compounds and wart therapies feed on the marketplace in Lithuania .
Dies ist eine solide Versicherung Anspruch, nur herauszufinden, wie viele Substanzen und Warze Therapien auf dem Markt in existieren Brasilia Brasilien .
ParaCrawl v7.1

Arango also offers solid figures without any special weaknesses or faults as well as very good conformation values (among others RZM 111).
Außer sehr guten Exterieurzahlen bietet Arango ansonsten solide Zahlen ohne besondere Stärken oder Schwächen (u. a. RZM 111).
ParaCrawl v7.1

It is clear that the geometry, her exposure theme, is studied so minutely, with solid foundations on figurative art and reality, but with differential treatment.
Es ist klar, dass die Geometrie, sein Thema Exposition, so akribisch untersucht, mit solidem Fundament auf figurative Kunst und Wirklichkeit, aber mit Ungleichbehandlung.
ParaCrawl v7.1

With solid production figures and neutral protein (RZM 114) Rotary impresses with very low cell scores (RZS 123).
Bei soliden Leistungszahlen mit neutralem Eiweiß (RZM 114) besticht Rotary durch sehr niedrige Zellzahlen (RZS 123).
ParaCrawl v7.1

This is a solid insurance claim, figuring the number of compounds and also wart treatments feed on the market in Spain .
Dies ist eine starke Versicherung Anspruch, um die Menge an Substanzen herauszufinden und auch Warze Behandlungen existieren auf dem Markt in Bratislava Slowakei .
ParaCrawl v7.1

State Secretary Rainer Bretschneider, Head of the supervisory board: "It's good that solid figures can now be announced.
Staatssekretär Rainer Bretschneider, Vorsitzender des Aufsichtsrats: "Es ist gut, dass jetzt ein solides Zahlenwerk vorgelegt werden konnte.
ParaCrawl v7.1

This is a solid case, figuring the number of compounds and also wart treatments feed on the market in Belarus .
Dies ist eine starke Versicherung Anspruch, herauszufinden, wie genau eine Menge von Verbindungen und auch Warze Therapien auf dem Marktplatz in existieren Italien .
ParaCrawl v7.1

This is a solid claim, figuring the amount of substances and also wart therapies exist on the market in Italy .
Dies ist eine solide Anspruch, herauszufinden, wie viele Substanzen und Warze – Behandlungen auf dem Markt in existieren Kasachstan .
ParaCrawl v7.1