Übersetzung für "Own figure" in Deutsch
We
need
to
be
on
our
own,
figure
out
where
we
go
from
there.
Wir
müssen
alleine
sein,
herausfinden,
wohin
es
für
uns
geht.
OpenSubtitles v2018
To
this
purpose
the
artist
cross-fade
the
picture
of
the
naked
god
with
her
own
figure.
Dafür
überblendet
die
Künstlerin
das
Bild
der
nackten
Göttin
mit
ihrer
eigenen
Gestalt.
ParaCrawl v7.1
The
big
hit
–
design
your
own
figure!
Der
absolute
Hit
-
entwerfen
Sie
Ihre
eigene
Figur!
ParaCrawl v7.1
Alongside
its
grid,
each
sheet
receives
ist
own
abstract
figure.
Jedes
Blatt
erhält
neben
der
Rasterung
seine
abstrakte
Figur.
ParaCrawl v7.1
Each
country
had
its
own
central
figure
representing
the
movement.
Jedes
einzelne
Land
habe
seine
eigene
zentrale
Persönlichkeit
gehabt,
die
für
die
Bewegung
stand.
ParaCrawl v7.1
He
has
not
left
us
on
our
own
to
figure
this
stuff
out.
Er
hat
uns
nicht
allein
gelassen,
um
all
dies
selbst
herausfinden
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
First,
pay
attention
to
own
figure:
the
main
precept
of
modern
IT
-
to
be
thin.
Erstens
werden
die
eigene
Figur
beachten:
das
Hauptgebot
modern
IT
-
schlecht
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Things
are
named
differently
and
you're
on
your
own
to
figure
it
out.
Die
Dinge
sind
anders
benannt
und
Sie
sind
auf
Ihre
eigenen,
um
es
herauszufinden.
ParaCrawl v7.1
Finally,
it
produces
its
own
protagonist:
the
figure
of
the
lost
and
amnesic
wanderer.
Schließlich
bringt
das
seinen
eigenen
Protagonisten
hervor:
die
Figur
des
verlorenen
und
gedächtnislosen
Streuners.
ParaCrawl v7.1
Now
it
is
the
time
for
you
to
show
your
own
figure
better.
Jetzt
ist
es
die
Zeit
für
Sie,
zeigen
Sie
Ihre
eigene
Figur
besser.
ParaCrawl v7.1
Another
reserve
will
serve
to
demand
that
the
Commission
go
back
to
its
own
figure
of
87.
Eine
weitere
Reserve
dient
dazu,
eine
Rückführung
auf
87
zu
verlangen,
die
eigene
Zahl
der
Kommission.
Europarl v8
This
is
happening
at
a
time
when
we
have
15
million
unemployed
in
Europe,
and
when,
in
my
own
country,
the
figure
is
nearing
5
million.
Das
geschieht
in
einer
Zeit,
in
der
wir
in
Europa
15
Millionen
Arbeitslose
haben
-
allein
in
meinem
Land
steuert
die
Zahl
auf
5
Millionen
zu!
Europarl v8
But
assaults
are
notoriously
underreported,
and
by
the
Pentagon's
own
estimate,
that
figure
accounts
for
approximately
13.5
percent
of
the
estimated
19,000
incidents
that
occurred
that
year.
Doch
die
meisten
Missbräuche
werden
überhaupt
nicht
gemeldet
und
nach
der
eigenen
Schätzung
des
Pentagon
berücksichtigt
diese
Zahl
ca.
13,5
Prozent
der
geschätzten
19.000
Fällen,
zu
denen
es
pro
Jahr
kommt.
WMT-News v2019
Specifically,
any
entry
and
exit
charges
and
ongoing
charges
levied
by
the
underlying
collective
undertakings
shall
be
reflected
in
the
UCITS’
calculation
of
its
own
ongoing
charges
figure.
So
sind
insbesondere
alle
Ausgabeauf-
und
Rücknahmeabschläge
sowie
alle
laufenden
Kosten,
die
von
den
zugrunde
liegenden
Organismen
für
gemeinsame
Anlagen
belastet
werden,
bei
der
Berechnung
der
eigenen
laufenden
Kosten
des
OGAW
mitzuberücksichtigen.
DGT v2019
The
Etruscans
also
developed
their
own
black-figure
ceramic
industry
oriented
on
Greek
models.
Auch
entwickelten
die
Etrusker
eine
eigene
schwarzfigurig
arbeitende
Keramikindustrie,
die
sich
an
den
griechischen
Werken
orientierte.
WikiMatrix v1