Übersetzung für "Figureing out" in Deutsch

These were not invented figures, plucked out of the air.
Das waren keine aus der Luft gegriffenen oder erfundenen Zahlen.
Europarl v8

Let's figure out what this is.
Rechnen wir aus, was das ist.
TED2013 v1.1

We have no way to figure out what happened over time.
Es gibt keine Möglichkeit, herauszufinden, was über die Zeit passiert ist.
TED2013 v1.1

Let's figure out how long it takes a racecar to go a certain distance.
Und rechnet aus, wie lange ein Rennauto für eine gegebene Strecke braucht.
TED2013 v1.1

The real challenge then, is to try to figure out how we can change rules.
Die Schwierigkeit ist, herauszufinden, wie man diese Regeln ändern kann.
TED2013 v1.1