Übersetzung für "Solid biomass" in Deutsch
This
will
be
particularly
important
for
the
production
of
solid
biomass.
Dies
wird
vor
allem
für
die
Produktion
von
fester
Biomasse
von
Bedeutung
sein.
TildeMODEL v2018
Heat
production
from
solid
biomass
was
above
the
trajectory
in
21
Member
States.
Die
Wärmeerzeugung
aus
fester
Biomasse
übertraf
in
21
Mitgliedstaaten
den
Zielpfad.
TildeMODEL v2018
Further
details
are
given
on
solid
biomass
and
biogas.
Zu
fester
Biomasse
und
Biogas
werden
nachstehend
eingehendere
Angaben
gemacht.
TildeMODEL v2018
Bioenergy
includes
solid
biomass,
biogas
and
biofuels.
Bioenergie
umfasst
Biomasse,
Biogas
und
Biotreibstoffe.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
solid
biomass
offers
particular
advantages
because
of
its
availability
and
base
load
capability.
Insbesondere
der
Einsatz
fester
Biomasse
bietet
aufgrund
seiner
Verfügbarkeit
und
Grundlastfähigkeit
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
Solid
biomass
is
also
suitable
for
gasification
as
well
as
burning.
Neben
der
Verbrennung
eignet
sich
feste
Biomasse
auch
zur
Vergasung.
ParaCrawl v7.1
Burning
of
fossil
fuels
and
solid
biomass
release
hazardous
chemicals
to
the
air.
Verbrennung
fossiler
Brennstoffe
und
fester
Biomasse
entlassen
gefährliche
Chemikalien
in
die
Luft.
ParaCrawl v7.1
Electrical
energy
is
generated
by
combusting
solid
biomass.
Elektrische
Energie
wird
durch
die
Verbrennung
von
fester
Biomasse
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
highest
growth
has
occurred
in
the
use
of
solid
biomass
and
wind.
Das
größte
Wachstum
war
bei
der
Nutzung
fester
Biomasse
und
der
Windenergie
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
The
EESC
considers
that
European
guidelines
on
the
use
of
solid
biomass
should
be
drawn
up.
Der
EWSA
ist
der
Auffassung,
dass
europäische
Leitlinien
zur
Nutzung
fester
Biomasse
erarbeitet
werden
sollten.
TildeMODEL v2018
Almost
half
of
the
Member
States
allow
co-firing
of
solid
biomass
in
conventional
power
plants.
In
fast
der
Hälfte
der
Mitgliedstaaten
ist
die
Mitverbrennung
fester
Biomasse
in
herkömmlichen
Kraftwerken
erlaubt.
TildeMODEL v2018
Renewables
include
solid
biomass,
wind,
solar
energy
and
hydro
power
as
well
as
biofuels.
Zu
den
erneuerbaren
Energien
gehören
feste
Biomasse,
Windenergie,
Solarenergie
und
Wasserkraft
sowie
Biokraftstoffe.
TildeMODEL v2018
As
with
the
progress
of
total
biomass,
the
development
of
solid
biomass
accelerated
significantly
in
2004
and
2005.
Wie
die
Biomassenutzung
insgesamt
stieg
auch
die
Nutzung
der
festen
Biomasse
2004
und
2005
beträchtlich
an.
TildeMODEL v2018
Choren
is
one
of
the
world’s
leading
gasification
technology
companies
for
solid
biomass
and
oil-based
residue
feedstock.
Choren
ist
ein
weltweit
führender
Anbieter
von
Vergasungstechnologien
für
feste
Biomasse
und
ölba-
sierte
Reststoffe.
EUbookshop v2
It
allows
companies
to
demonstrate
their
compliance
with
legal,
regulatory
and
sustainability
requirements
on
solid
biomass.
Sie
ermöglicht
Unternehmen,
ihre
Einhaltung
gesetzlicher,
regulatorischer
und
Nachhaltigkeitsanforderungen
an
feste
Biomasse
zu
demonstrieren.
ParaCrawl v7.1
A
variety
of
different
legal
guidelines
and
framework
conditions
characterize
the
European
market
for
solid
biomass.
Eine
Vielzahl
unterschiedlicher
gesetzlicher
Richtlinien
und
Rahmenvorgaben
kennzeichnet
den
europäischen
Markt
für
feste
Biomasse.
ParaCrawl v7.1
The
direct
use
of
solid
biomass
as
a
fuel
in
entrained-flow
gasifiers
is
therefore
not
known.
Der
direkte
Einsatz
von
fester
Biomasse
als
Brennstoff
in
Flugstromvergasern
ist
deshalb
nicht
bekannt.
EuroPat v2
Since
February
2009
we
enjoy
Mr.
Brauer
as
experts
for
Solid
Biomass
in
our
team.
Seit
Februar
2009
dürfen
wir
Herr
Brauer
in
unserem
Team
als
Experten
für
feste
Biomasse
begrüßen.
CCAligned v1
Solid
biomass
is
also
used
to
generate
electricity
in
combined
heat
and
power
(CHP)
plants.
Feste
Biomasse
wird
auch
zur
Erzeugung
von
Strom
in
Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen
(KWK)
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Substrates
are
the
solid
or
liquid
biomass
which
are
used
in
the
fermenter
to
produce
biogas.
Substrate
sind
die
feste
oder
flüssige
Biomasse,
die
im
Fermenter
zur
Biogaserzeugung
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Biochar
can
expand
this
transport
radius
and
thus
open
up
the
bioenergy
from
solid
biomass
for
a
larger
field
of
application.
Biokohle
kann
diesen
Transportradius
erweitern
und
somit
der
Bioenergie
aus
fester
Biomasse
ein
größeres
Einsatzfeld
erschließen.
ParaCrawl v7.1
A
large
proportion
of
the
solid
biomass
used
by
RWE
npower
and
Essent
are
wood
pellets.
Ein
wesentlicher
Teil
der
von
RWE
npower
und
Essent
eingesetzten
festen
Biomasse
sind
Holzpellets.
ParaCrawl v7.1
I
also
foresee
good
opportunities
for
biodegradable
and
recyclable
materials
for
packaging
and
for
internal
parts
of
vehicles,
and
in
agriculture
for
the
combustion
of
solid
biomass
for
heating
and
power
generation.
Gute
Chancen
sehe
ich
auch
bei
biologisch
abbaubaren
und
recycelbaren
Werkstoffen
für
Verpackungen
und
Automobilinnenteile
und
in
der
Landwirtschaft
für
die
Verbrennung
fester
Biomasse
zur
Wärme-
und
Stromgewinnung.
Europarl v8
The
experience
gained
to
date,
however,
does
not
paint
a
particularly
rosy
picture
concerning
the
production
of
electricity
from
solid
biomass.
Die
bisher
gesammelten
Erfahrungen
lassen
die
Stromerzeugung
aus
fester
Biomasse
jedoch
nicht
gerade
in
einem
rosigen
Licht
erscheinen.
Europarl v8