Übersetzung für "The solid" in Deutsch

You will certainly have the solid support of the House on that.
Da werden Sie gewiß die umfassende Unterstützung des Hauses bekommen.
Europarl v8

Which legal basis constitutes the required solid legal basis?
Welche Rechtsgrundlage bietet die erforderliche solide rechtliche Basis?
Europarl v8

Because in reality, our biggest challenge are the solid organs.
Denn in Wirklichkeit sind die soliden Organe unsere größte Herausforderung.
TED2013 v1.1

The Turks tried to tunnel under them, but found the foundations too solid.
Die Türken versuchten Tunnel zu graben, aber das Fundament war zu fest.
TED2020 v1

In April 2009, they announced their entrance into the solid-state drive market.
Im April 2009 wurde der Einstieg in den Festplattenmarkt angekündigt.
Wikipedia v1.0

Presumably, the bridge was built directly onto the solid stone.
Vermutlich wurde die Brücke ohne Fundamentierung direkt auf dem anstehenden Untergrund errichtet.
Wikipedia v1.0

Pressure acts perpendicular to the solid surface of an object.
Druck wirkt senkrecht zu der festen Oberfläche eines Objekts.
Tatoeba v2021-03-10

Do not use if the window is solid yellow.
Verwenden Sie den Pen nicht, wenn das Fenster gelb ist.
ELRC_2682 v1

The solid pieces contain the medicine - do not chew or crush them.
Die festen Bestandteile enthalten das Arzneimittel - zerkauen oder zerstoßen Sie diese nicht.
ELRC_2682 v1