Übersetzung für "Soils" in Deutsch
The
reference
sites
shall
be
chosen
on
sandy
and
clay
soils.
Die
Referenzstandorte
werden
auf
sandigen
und
lehmigen
Böden
gewählt.
DGT v2019
We
also
have
soils
which
have
been
taken
out
of
agricultural
production.
Und
wir
haben
zusätzlich
Böden,
die
aus
der
landwirtschaftlichen
Erzeugung
herausgenommen
werden.
Europarl v8
I
believe
that
soils
are
being
protected
through
good
agricultural
practice.
Ich
glaube,
dass
Böden
geschützt
werden
durch
gute
landwirtschaftliche
Praxis.
Europarl v8
Twelve
per
cent
of
soils
in
the
EU
are
affected
by
erosion.
In
der
EU
sind
12
%
der
Böden
von
Erosion
betroffen.
Europarl v8
Let
there
be
no
mistake:
our
soils
are
the
basis
of
our
existence.
Damit
es
keine
Missverständnisse
gibt:
Unsere
Böden
sind
die
Basis
unserer
Existenz.
Europarl v8
An
aspen
needs
fire
and
dry
soils.
Eine
Espe
benötigt
Feuer
und
trockene
Böden.
TED2013 v1.1
We'd
lay
on
top
of
that
the
soils
and
the
waters,
and
illuminate
the
landscape.
Darauf
legten
wir
Böden
und
Gewässer
und
erhellten
die
Landschaft.
TED2013 v1.1
It's
what
made
it
possible
for
fertile
soils
to
be
able
to
support
human
civilizations
since
time
immemorial.
Sie
ermöglicht
es
seit
Menschengedenken,
dass
fruchtbare
Böden
menschliche
Zivilisationen
versorgen.
TED2020 v1
The
hollows
are
used
as
grassland
on
mainly
gley
and
podzol
soils.
Die
Talmulden
mit
vorwiegend
vergleyten
und
podsoligen
Böden
werden
als
Grünland
genutzt.
Wikipedia v1.0
It
occurs
on
dry,
sandy,
usually
acidic
soils.
Die
Scharlach-Eiche
wächst
auf
trockenen,
sandigen
und
sauren
Böden.
Wikipedia v1.0
In
sandy
soils,
PNECs
were
exceeded
in
66%
of
all
cases.
In
sandigen
Böden
waren
die
PNEC-Werte
in
66
%
aller
Fälle
überschritten.
ELRC_2682 v1
The
soils
consist
of
rapidly
leaching
grus.
Die
Böden
bestehen
aus
schnell
auslaugendem
Grus.
Wikipedia v1.0
By
cutting
the
turf
the
regenerative
capacity
of
the
soils
was
exhausted.
Durch
die
sogenannten
Plaggenhiebe
wurde
die
Regenerationskraft
der
Böden
erschöpft.
Wikipedia v1.0
Many
species
are
halophytes
and
are
adapted
to
dry
environments
with
salty
soils.
Viele
Arten
sind
Halophyten
und
an
trockene
Lebensräume
mit
salzigen
Böden
angepasst.
Wikipedia v1.0