Übersetzung für "In soil" in Deutsch

Cadmium accumulates in the soil and is dangerous to humans.
Kadmium sammelt sich im Boden an und das ist für Menschen gefährlich.
Europarl v8

We must respect differences in climate and soil type.
Wir müssen den unterschiedlichen klimatischen Bedingungen und Bodentypen Rechnung tragen.
Europarl v8

And there's twice more carbon in soil than there is in vegetation and air.
Und der Boden enthält doppelt so viel Kohlenstoff wie Pflanzen und Luft.
TED2020 v1

They produce the nutrients in the soil naturally.
Sie produzieren Nährstoffe auf natürlichem Weg.
TED2020 v1

We had put too much carbon in the soil in the form of compost.
Wir hatten zuviel Kohlenstoff in Form von Kompost in den Boden gebracht.
TED2020 v1

Pupation takes place in a cocoon in the soil.
Die Raupen verpuppen sich in einem Kokon im Boden.
Wikipedia v1.0

It's difficult to grow anything in this soil.
Es ist schwierig, auf diesem Boden etwas anzupflanzen.
Tatoeba v2021-03-10

Deltamethrin was shown to have a half-life in soil of 72 days based on acceptable published data.
Deltamethrin zeigte laut tragfähigen veröffentlichten Daten eine Halbwertszeit im Boden von 72 Tagen.
ELRC_2682 v1

She renewed the soil in the flower pot.
Sie erneuerte die Erde in dem Blumentopf.
Tatoeba v2021-03-10

The number and variation in the soil types are considered acceptable.
Die Anzahl und Variation der Bodentypen wurde als akzeptabel erachtet.
ELRC_2682 v1

In the soil toltrazuril is rapidly degraded (DT50 7.5 days) to toltrazuril sulfone.
Im Boden wird Toltrazuril rasch (DT50 7,5 Tage) zu Toltrazurilsulfon abgebaut.
EMEA v3

Toltrazuril sulfone is slightly mobile in soil (mean Koc 616.5).
Toltrazurilsulfon ist im Boden geringfügig mobil (mittlerer Koc 616,5).
EMEA v3