Übersetzung für "Social safeguards" in Deutsch

However, flexibility should not be introduced without social safeguards.

It likewise respects the principle of subsidiarity and safeguards social dialogue as a regulatory factor.

The social safeguards applying to non-standard forms of employment should be strengthened.

Social safeguards in case of illness have a long tradition.

Are you interested in learning more about environmental and social safeguards?

The same is true for social safeguards thanks to a comprehensive range of insurances.

Social and financial safeguards in cases of illness, disability or death were virtually unavailable.

The Banks must harmonise their Social Safeguards Policies to ensure respect for Internationally Recognised Labour Standards.

These supplement existing and planned collective-bargaining mechanisms to provide social safeguards for employees.

In the final analysis, the predominant system is one that succeeds in striking a balance between a vibrant and competitive economy that incentivises innovation and job creation and which provides consumer protection as well as social and environmental safeguards required by our citizens.

We Greens have always warned against the creation of an internal market without proper ecological and social safeguards.

Businesses cannot compete with social and environmental dumping strategies implemented by some emerging economies such as China, where the cost of labour is extremely low and where there are no social safeguards and their associated costs or high standards of environmental protection.

The user committee has been emasculated and the social safeguards that Parliament felt it very important to insert in the draft directive have been mostly ignored.

Since it is better to have any kind of work than none at all, I now see increasing numbers of people in such a plight that they are forced to accept this type of employment, despite the fact that it involves no social safeguards whatsoever and in terms of workers' rights falls far short of the benefits enjoyed by full-time workers.

I do not agree with the previous speaker, because I believe that harmonising social safeguards and road safety is an important task of this Parliament and our institutions.

Despite the fact that, after a hard-fought parliamentary battle, a series of socially important services have been excluded from the original directive, the text on which we are about to vote remains ambiguous and still does not clearly set the boundary between this directive and labour law and national social safeguards.

We need to push everything that promotes high-quality forms of mobility and transition and, once again, forms that are not linked to contradictions regarding social safeguards.

Moreover, the need for environmental and social safeguards in infrastructure investment is more likely to be addressed effectively within a multilateral framework.