Übersetzung für "Social regulation" in Deutsch
The
European
Union
needs
social
regulation.
Die
Europäische
Union
braucht
eine
soziale
Gesetzgebung.
Europarl v8
The
absence
of
social
and
fiscal
regulation
was
a
breeding
ground
for
protectionism.
Das
Fehlen
sozialer
und
steuerlicher
Rechtsvorschriften
sei
ein
Nährboden
für
den
Protektionismus.
TildeMODEL v2018
In
some
countries,
social
regulation
is
prioritized
over
legal
regulation.
In
einigen
Ländern
wird
kollektivrechtlichen
Regelungen
der
Vorzug
gegenüber
gesetzlichen
Vorschriften
gegeben.
EUbookshop v2
Make
social
regulation
of
real
estate
markets
an
issue
at
Habitat
III!
Soziale
Regulierung
von
Immobilienmärkten
zum
Thema
bei
Habitat
III
machen!
ParaCrawl v7.1
Social
regulation
has
been
expanding
rapidly
over
the
past
twenty
years.
Sozialregelung
hat
schnell
über
die
letzten
Zwanzig
Jahre
erweitert.
ParaCrawl v7.1
This
requires
self-regulation,
social
skills,
and
engaged
action
as
a
global
citizen.
Dies
erfordert
Selbstregulation,
soziale
Kompetenz
und
Engagement
als
Bürger
der
Weltgemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
of
its
teaching
activities
is
on
the
area
of
social
regulation.
Der
Schwerpunkt
der
Lehre
liegt
auf
dem
Gebiet
der
gesellschaftlichen
Regulierung.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
arguments
for
and
against
social
regulation.
Es
gibt
viele
Argumente
für
und
gegen
Sozialregelung.
ParaCrawl v7.1
One
example
is
the
rugmark
label,
supposedly
a
model
of
social
regulation
in
rug
production.
Ein
Beispiel
ist
das
Rugmarklabel
,
das
als
Modell
für
soziale
Regulierung
in
der
Teppichproduktion
steht.
Europarl v8
Europe
must
adopt
a
proactive
and
leading
position
on
global
economic
and
social
regulation.
Europa
muss
einen
vorausschauenden
und
führenden
Standpunkt
zur
globalen
wirtschaftlichen
und
gesellschaftlichen
Regulierung
beziehen.
Europarl v8
The
balance
between
regulation
of
employment
by
law
and
by
social
regulation
through
collective
bargaining
varies
in
different
Member
States.
Das
Verhältnis
zwischen
arbeitsrechtlichen
Regelungen
und
kollektivrechtlichen
Regelungen
durch
Tarifverhandlungen
ist
von
Mitgliedstaat
zu
Mitgliedstaat
unterschiedlich.
EUbookshop v2
Social
regulation
often
has
economic
implications.
Sozialregelung
hat
häufig
ökonomische
Implikationen.
ParaCrawl v7.1
The
formation
and
development
of
all
these
components
underpin
the
continuous
improvement
of
the
structure
of
social
regulation.
Die
Bildung
und
Entwicklung
all
dieser
Komponenten
untermauert
die
kontinuierliche
Verbesserung
der
Struktur
der
sozialen
Regulierung.
ParaCrawl v7.1