Übersetzung für "Regulation about" in Deutsch
That
is
precisely
what
this
regulation
is
about.
Genau
darum
geht
es
in
dieser
Verordnung.
Europarl v8
There
is
not
a
single
phrase
in
the
regulation
about
the
content
of
the
labelling.
Kein
einziger
Satz
findet
sich
in
der
Verordnung
zum
Inhalt
der
Kennzeichnung.
Europarl v8
Traditions
have
become
ingrained
and
the
regulation
contains
little
about
combatting
violence.
Traditionen
haben
sich
eingefahren,
Gewaltbekämpfung
wird
aus
der
Verordnung
relativ
herausgehalten.
Europarl v8
Madam
President,
industry
complains
about
regulation
and
interference
from
Brussels.
Frau
Präsidentin,
die
Industrie
klagt
über
Regulierungen
und
Einmischungen
aus
Brüssel.
Europarl v8
What
is
this
regulation
about?
Worum
geht
es
in
dieser
Verordnung?
Europarl v8
That
is
what
better
regulation
is
about.
Darum
geht
es
bei
der
besseren
Rechtsetzung.
Europarl v8
Better
regulation
is
not
about
favouring
certain
policies
or
objectives
over
others.
Bessere
Rechtsetzung
heißt
nicht,
bestimmte
Maßnahmen
oder
Ziele
gegenüber
anderen
zu
begünstigen.
TildeMODEL v2018
Therefore,
it
is
necessary
to
accept
the
responsibility
and
to
think
about
regulation.
Es
sei
daher
umso
nötiger,
Verantwortung
zu
übernehmen
und
über
Regulierung
nachzudenken.
WikiMatrix v1
The
creation
of
this
regulation
brought
about
many
changes
in
relation
to
the
old
legal
base:
Die
Schaffung
dieser
Verordnung
brachte
viele
Veränderungen
im
Vergleich
zur
alten
gesetzlichen
Grundlage:
EUbookshop v2
I
have
read
the
regulation
about
Privacy.
Ich
habe
das
Informationsschreiben
über
die
Verarbeitung
meiner
persönlichen
Daten
gelesen.
CCAligned v1
The
Parking
Regulation
explicitly
talks
about
"vehicles
and
motor
vehicles".
Die
Parkregelung
befasst
sich
ausdrücklich
über
'Fahrzeuge
und
Motorfahrzeugen
".
ParaCrawl v7.1
There's
no
regulation
about
practice
for
example.
Es
gibt
beispielsweise
keine
Regulierung
hinsichtlich
der
Trainingseinheiten.
ParaCrawl v7.1
It
is
about
restraint
and
expurgation,
about
regulation
and
control.
Es
geht
um
Bändigung
und
Austreibung,
um
Regulierung
und
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
How
did
this
regulation
come
about?
Wie
kam
es
zu
dieser
Regelung?
ParaCrawl v7.1
There
is
no
statutory
regulation
about
the
amount
of
deposit.
Es
gibt
keine
gesetzliche
Regelung
über
die
Höhe
der
Kaution.
ParaCrawl v7.1