Übersetzung für "Small parts" in Deutsch

He has also played many small parts on television in between acting in films.
Er hat in wenigen Fernsehfilmen kleinere Rollen gespielt.
Wikipedia v1.0

They realized they needed help with the layouts and started giving various animators small parts to work on without telling them who the culprit was.
Daher gaben sie verschiedenen Zeichnern kleine Teile ohne erkennbaren Zusammenhang der Arbeiten.
Wikipedia v1.0

Aflunov contains small parts of the H5N1 strain of the flu virus.
Aflunov enthält kleine Teile des H5N1-Stamms des Grippevirus.
EMEA v3

There are no small parts... only small apartments.
Es sind keine kleinen Teile... nur kleine Wohnungen.
OpenSubtitles v2018

Several small parts add up to a greater whole.
Viele kleine Teile ergeben ein großes Ganzes.
OpenSubtitles v2018

He gets small parts and earns very little.
Er spielt nur kleine Rollen, verdient wenig.
OpenSubtitles v2018

At the same time, the council factions and small parts of the city administration are accommodated in the New Town Hall.
Gleichzeitig sind die Ratsfraktionen und kleine Teile der Stadtverwaltung im Neuen Rathaus untergebracht.
WikiMatrix v1

Small parts of Franconia also belong to the Bavarian provinces of Upper Palatinate and Upper Bavaria.
Kleinere Teile Frankens gehören auch den Regierungsbezirken Oberpfalz und Oberbayern an.
WikiMatrix v1

For the next several years he obtained small bit parts.
In den folgenden Jahren musste er sich allerdings mit kleinen Rollen begnügen.
WikiMatrix v1

There, small parts are passed through an electrodip bath with a conveyor belt.
Dort werden Kleinteile mit einem Transportband durch ein Elektrotauchbad geführt.
EuroPat v2

Consequently, substantially only small parts fall through the grating.
Es fallen dadurch im wesentlichen nur kleine Teile durch den Rost.
EuroPat v2

Pursuant to a preferred embodiment, it is provided with cams for the small parts.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist es mit Mitnehmern für die Kleinteile versehen.
EuroPat v2

However, in many plastic mines small parts such as igniters are made from metal.
Bei vielen Plastikminen sind jedoch kleine Teile wie Zündstifte und dergleichen aus Metall.
EuroPat v2

For example small parts may be packed in blister packs and labels may cover the blister pack.
Beispielsweise können Kleinteile in Blisterpackungen untergebracht sein und Etiketten können die Blisterpackungen abdecken.
EuroPat v2

In a further portion of the packaging the small parts and cover are accommodated.
In einem weiteren Teil der Verpackung werden die Kleinteile und Bespannung untergebracht.
EuroPat v2