Übersetzung für "Sit by" in Deutsch

I can tell you, there isn't a person in this room that would sit idly by.

Ich kann Ihnen versichern, in diesem Raum würde niemand untätig bleiben.

TED2013 v1.1

Come sit by me.

Komm, setz dich zu mir!

Tatoeba v2021-03-10

If you're cold, come here and sit down by the fire.

Wenn dir kalt ist, komm und setz dich her ans Feuer!

Tatoeba v2021-03-10

Do you want to come sit by me?

Willst du kommen und dich zu mir setzen?

Tatoeba v2021-03-10

Come, sit by me.

Komm, setz dich zu mir.

Tatoeba v2021-03-10

You can sit by the fireplace and share stories.

Man kann am Kamin sitzen und Geschichten erzählen.

TED2020 v1

Oh, come now, Mr. Franklin, sit down by me.

Na, kommen Sie, Mr. Frankland, setzen Sie sich zu mir.

OpenSubtitles v2018

Now, Joe, don't sit around by yourself again tonight, will you?

Joe, sitz heute Abend nicht wieder alleine hier rum, ok?

OpenSubtitles v2018

Come here, my dear Hamlet, sit by me.

Komm hierher, lieber Hamlet, setz dich zu mir!

OpenSubtitles v2018

Governor Velázquez is not a man to sit idly by while there's gold to be had.

Velázquez wird nicht untätig bleiben, wenn es um Gold geht.

OpenSubtitles v2018

His kingdom will come, and I will sit by his side.

Sein Reich wird kommen, und ich werde an seiner Seite sitzen.

OpenSubtitles v2018

Or we can sit idly by and watch as things get worse.

Oder wir schauen tatenlos zu, wie sich die Lage verschlimmert.

TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe