Übersetzung für "Are sitting" in Deutsch
And
we,
ladies
and
gentlemen,
are
still
sitting
here
and
talking
at
the
theoretical
level.
Und
wir,
liebe
Kolleginnen
und
Kollegen,
sitzen
hier
beisammen
und
theoretisieren!
Europarl v8
Three
women
and
two
men
are
sitting
in
death
cells
in
Turkmenistan.
Drei
Frauen
und
zwei
Männer
in
Turkmenistan
sitzen
in
der
Todeszelle.
Europarl v8
There
are
qualified
people
sitting
in
this
Chamber,
but
they
have
no
chance
of
being
accepted.
Qualifizierte
Leute
sitzen
hier
im
Saal,
haben
aber
keine
Zugangschancen.
Europarl v8
Two
of
them
are
currently
sitting
on
the
Security
Council:
France
and
Spain.
Zwei
von
ihnen
sitzen
derzeit
im
Sicherheitsrat:
Frankreich
und
Spanien.
Europarl v8
Well,
they
are
here,
sitting
in
the
rather
remote
European
Parliament.
Nun,
das
sind
,
die
wir
im
weit
entfernten
Europäischen
Parlament
sitzen.
Europarl v8
The
guilty
parties
are
sitting
in
judgment
on
themselves,
which
does
not
bode
well.
Die
Sünder
sind
bei
den
Richtern
dabei,
das
kann
nicht
gut
gehen.
Europarl v8
Criminals
and
terrorists
are
not
sitting
back
during
the
Coronavirus
pandemic.
Kriminelle
und
Terroristen
sind
während
der
Coronavirus-Pandemie
nicht
untätig.
ELRC_3382 v1
There's
a
couple
of
really
big
problems
that
are
still
sitting
there.
Es
gibt
einige
wirklich
große
Probleme
die
immer
noch
vorhanden
sind.
TED2013 v1.1
Some
of
us
are
sitting
there
safe
and
sound
in
gigantic
private
yachts.
Manche
von
uns
sitzen
sicher
und
gesund
in
gigantischen
Privatyachten.
TED2020 v1
Tom
and
Mary
are
sitting
on
the
porch
talking
to
each
other.
Tom
und
Maria
sitzen
auf
der
Veranda
und
unterhalten
sich.
Tatoeba v2021-03-10
Why
are
you
sitting
on
my
chair?
Warum
sitzt
du
auf
meinem
Stuhl?
Tatoeba v2021-03-10
Three
old
women
are
sitting
at
a
table,
striping
goosefeathers.
Drei
alte
Frauen
sitzen
am
Tisch
und
schleißen
Gänsefedern.
Tatoeba v2021-03-10
They
are
sitting
as
if
charmed
by
the
music.
Sie
sitzen
wie
verzaubert
von
der
Musik.
Tatoeba v2021-03-10
What
kind
of
little
birds
are
sitting
up
there
on
the
little
wall?
Was
sitzen
da
für
Vögelchen
oben
auf
dem
Mäuerchen?
Tatoeba v2021-03-10
A
boy
and
a
girl
are
sitting
on
the
fence.
Ein
Junge
und
ein
Mädchen
sitzen
auf
dem
Zaun.
Tatoeba v2021-03-10
They
are
sitting
in
the
kitchen
and
drinking
tea.
Sie
sitzen
in
der
Küche
und
trinken
Tee.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
are
sitting
on
the
porch
drinking
coffee.
Tom
und
Mary
sitzen
auf
der
Veranda
und
trinken
Kaffee.
Tatoeba v2021-03-10
Why
are
you
sitting
here
in
the
dark?
Warum
sitzt
du
hier
im
Dunkeln?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
are
sitting
in
the
shade
of
the
apple
tree.
Tom
und
Maria
sitzen
im
Schatten
des
Apfelbaumes.
Tatoeba v2021-03-10
Two
children
are
sitting
on
top
of
the
fence.
Zwei
Kinder
sitzen
oben
auf
dem
Zaun.
Tatoeba v2021-03-10