Übersetzung für "Sit there" in Deutsch

We sit there and type and talk, and there's no danger of getting hurt.
Wir sitzen und tippen und reden, ohne jegliche Verletzungsgefahr.
TED2020 v1

Sit over there and shut up.
Setz dich dorthin und sei still!
Tatoeba v2021-03-10

She'll sit there for hours without doing anything.
Sie sitzt da stundenlang, ohne etwas zu tun.
Tatoeba v2021-03-10

Can I sit down there, please?
Kann ich mich dort bitte hinsetzen?
Tatoeba v2021-03-10

So, are you just going to sit there, or are you going to help us?
Willst du da nur herumsitzen, oder hilfst du uns?
Tatoeba v2021-03-10

Instead of sitting here, let's sit over there.
Lass uns da sitzen anstatt hier.
Tatoeba v2021-03-10

I used to sit here... and she used to sit there.
Ich saß immer hier und sie saß immer dort.
OpenSubtitles v2018

Sit over there while I take my dress off.
Setz dich da hin, ich ziehe mich schnell um.
OpenSubtitles v2018

You know you must sit there, you have no choice.
Du weißt, du musst da sitzen, du hast keine Wahl.
OpenSubtitles v2018

Sit down there in the shade.
Setzen Sie sich da in den Schatten.
OpenSubtitles v2018

All right, you sit there and I'll bring you a drink.
Na gut, dann bleiben Sie sitzen und ich hole Ihnen einen Drink.
OpenSubtitles v2018

Dinner isn't ready just yet but sit down there.
Das Essen ist noch nicht fertig, aber setzen Sie sich.
OpenSubtitles v2018

Then I have to sit there in that lousy cell.
Jetzt muss ich auch noch in dieser blödsinnigen Zelle sitzen.
OpenSubtitles v2018