Übersetzung für "He sits" in Deutsch

He is so well-balanced that he sits on the Committee on Budgets.
Er ist so ausgeglichen, dass er dem Haushaltsausschuss angehört.
Europarl v8

He sits there for days and years.
Dort sitzt er Tage und Jahre.
Books v1

He sits in the House of Lords as a Liberal Democrat.
Im House of Lords sitzt er als Liberal Democrat.
Wikipedia v1.0

He often sits by me and listens to music.
Er nimmt oft neben mir Platz und hört Musik.
Tatoeba v2021-03-10

He sits on the organization's Honorary board of directors.
Er ist Ehrenmitglied und Direktor im Vorstand der Organisation.
Wikipedia v1.0

He usually sits on a horse that moves in a flying gallop.
Er sitzt meist auf einem Pferd, das sich im fliegenden Galopp bewegt.
Wikipedia v1.0

He sits down at the table and he says to the waiter....
Er setzt sich an den Tisch und sagt zum Kellner...
OpenSubtitles v2018

He sits there playing with his penknife.
Er sitzt da und spielt mit seinem Taschenmesser.
OpenSubtitles v2018

He sits up on his hill and runs this county.
Von seinem Hügel dort oben beherrscht er die ganze Gegend.
OpenSubtitles v2018

He sits down and stares at the paper and nothing happens.
Er sitzt da, starrt auf das leere Blatt und nichts passiert.
OpenSubtitles v2018

He sits in his room and plays the same melody over and over without variation.
Er sitzt in seinem Zimmer, spielt immer wieder die gleiche Melodie.
OpenSubtitles v2018

He's so neglected and he just sits there in the sun like a lizard.
Er fühlt sich vernachlässigt und schielt schon vor Langeweile.
OpenSubtitles v2018

He just sits there, all day and every day.
Sie sitzt einfach herum, den ganzen Tag, jeden Tag.
OpenSubtitles v2018

He who sits drinking with Aeëtes, while Jason... in prison...
Während er mit Aietes anstößt, sitzt Jason... im Kerker...
OpenSubtitles v2018

And then he sits down.
Und dann setzt er sich hin.
OpenSubtitles v2018

He always sits facing out.
Er sitzt mit dem Gesicht zum Fenster.
OpenSubtitles v2018