Übersetzung für "I am sitting" in Deutsch

I am sitting here because the Council is over there.
Ich sitze hier, weil der Rat da drüben sitzt.
Europarl v8

I am resuming the sitting.
Ich nehme die Sitzung wieder auf.
Europarl v8

I don't feel like going, because I am sitting here quite comfortably.
Ich habe keine Lust zu gehen, denn ich sitze hier sehr bequem.
Tatoeba v2021-03-10

So here I am sitting in front of a 7,000-meter-high, 21,000-foot glacier in Bhutan.
Hier sitze ich vor einem 7 000 Meter hohen Gletscher in Bhutan.
TED2020 v1

What the hell am I doing sitting in a corner with a lot of homework?
Was mache ich hier in der Ecke mit einem Stapel Hausaufgaben?
OpenSubtitles v2018

I am sitting in my house right now.
Ich sitze gerade in meinem Haus.
OpenSubtitles v2018

Here I am sitting in his headquarters.
Ich sitze hier in seinem Hauptquartier.
OpenSubtitles v2018

At least I am not sitting on it, talking rubbish in chapel.
Wenigstens sitze ich nicht in der Kirche und rede Unsinn.
OpenSubtitles v2018

Okay, here I am, sitting.
Okay, hier bin ich, ich setze.
OpenSubtitles v2018

Because I am sitting in your car.
Weil ich in Ihrem Auto sitze.
OpenSubtitles v2018

I am sitting right here talking to you.
Ich sitze hier und rede mit Ihnen.
OpenSubtitles v2018

Or am I now sitting in the center of your secret headquarters?
Oder sitze ich jetzt mitten in Ihrem geheimen Hauptquartier?
OpenSubtitles v2018

I mean, I am sitting right here.
Ich meine, ich sitze direkt hier.
OpenSubtitles v2018

I am sitting down with Eddie Nero.
Ich treff mich mit Eddie Nero.
OpenSubtitles v2018

I am sitting at my favorite panaderia.
Ich sitze in meiner Lieblings-Panaderia und starre auf mein Concha.
OpenSubtitles v2018

Why am I sitting here and listening to this shit?
Warum sitze ich hier und höre mir diese Scheiße an?
OpenSubtitles v2018

Here I am sitting in your seat.
Hier bin ich und sitze auf deinem Platz.
OpenSubtitles v2018

I am not sitting my ass anywhere until I talk to Dr Leekie.
Ich setze mich erst, wenn ich mit Dr. Leekie gesprochen hab.
OpenSubtitles v2018

I am sitting in a pool of my own urine.
Ich sitze in einer Lache meines eigenen Urins.
OpenSubtitles v2018

Son, I am sitting with Aiden Mathis,
Sohn, ich sitze hier mit Aiden Mathis,
OpenSubtitles v2018

Why am I still sitting on this bench?
Warum sitze ich noch auf die Bank?
OpenSubtitles v2018

I am not sitting around waiting for death to find me.
Ich werde nicht herumsitzen und auf den Tod warten.
OpenSubtitles v2018