Übersetzung für "Sit with" in Deutsch

Perhaps you can sit down again with Mr Monti.
Vielleicht können Sie sich noch einmal mit Herrn Monti zusammensetzen.
Europarl v8

In order to do that, we need to sit down with them and hold discussions with them.
Dazu muss man sich mit ihnen zusammensetzen und mit ihnen diskutieren.
Europarl v8

I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.
Ich hasse die Versammlung der Boshaften und sitze nicht bei den Gottlosen.
bible-uedin v1

Can I sit with you?
Kann ich mich zu dir setzen?
Tatoeba v2021-03-10

You can sit with me.
Du kannst dich zu mir setzen.
Tatoeba v2021-03-10

You can't sit with me.
Du kannst dich nicht zu mir setzen.
Tatoeba v2021-03-10

Sit down with your head upright.
Setzen Sie sich hin und halten Sie den Kopf aufrecht.
ELRC_2682 v1

Come sit with us.
Komm, setz dich zu uns.
Tatoeba v2021-03-10

Don't you want to sit with me?
Willst du dich nicht zu mir setzen?
Tatoeba v2021-03-10

Tom, come here and sit with me.
Tom, komm und setz dich zu mir!
Tatoeba v2021-03-10

Tom came to sit with me on the sofa.
Tom kam und setzte sich zu mir aufs Sofa.
Tatoeba v2021-03-10

They should sit with Tom.
Sie sollten sich zu Tom setzen.
Tatoeba v2021-03-10

Why don't you ask Tom to sit with us?
Warum bittest du Tom nicht, bei uns zu sitzen?
Tatoeba v2021-03-10

I didn't want to sit with Tom.
Ich wollte nicht bei Tom sitzen.
Tatoeba v2021-03-10

Come and sit with us during break.
Kommen Sie, setzen Sie sich in der Pause zu uns.
Tatoeba v2021-03-10

Come over here and sit with us.
Komm her und setz dich zu uns!
Tatoeba v2021-03-10

Will you promise to sit up with me to bear me company?
Wollen Sie versprechen, dann mit mir aufzubleiben und mir Gesellschaft zu leisten?
Books v1