Übersetzung für "Sit down" in Deutsch

Ms Ronzulli, sit down and stop talking please.
Frau Ronzulli, bitte setzen Sie sich und hören Sie auf zu reden.
Europarl v8
Madam President, by the time I sit down, 16 people will have died of starvation.
Frau Präsidentin, bis ich mich hinsetze, werden 16 Menschen verhungert sein.
Europarl v8
Perhaps, some time, we should sit down and share paradoxical experiences.
Vielleicht sollten wir uns irgendwann zusammensetzen und uns über unsere paradoxen Erfahrungen austauschen.
Europarl v8
Courage is also what it takes to sit down and listen.
Es erfordert auch Mut, sich zu setzen und zuzuhören.
Europarl v8
Perhaps you can sit down again with Mr Monti.
Vielleicht können Sie sich noch einmal mit Herrn Monti zusammensetzen.
Europarl v8
Please sit down again.
Bitte nehmen Sie Ihren Platz wieder ein.
Europarl v8
Please sit down and wait.
Bitte setzen Sie sich und warten.
Europarl v8
Colleagues, please sit down and stop talking!
Kollegen, bitte nehmen Sie wieder Platz und seien Sie still.
Europarl v8
We should therefore all sit down together and see what we can do.
Daher sollten wir uns alle zusammensetzen und überlegen, was wir tun können.
Europarl v8
Would you please sit down and remove that sign.
Ich bitte Sie, sich zu setzen und die Tafel zu entfernen.
Europarl v8
In order to do that, we need to sit down with them and hold discussions with them.
Dazu muss man sich mit ihnen zusammensetzen und mit ihnen diskutieren.
Europarl v8
Mr Harbour, please sit down.
Herr Harbour, bitte nehmen Sie Platz.
Europarl v8
Please sit down and remove the banners.
Setzen Sie sich bitte und entfernen Sie die Transparente!
Europarl v8
May I sit down, Mr President?
Darf ich mich setzen, Herr Präsident?
Europarl v8
I would ask you all to sit down and be quiet.
Ich bitte Sie alle, Platz zu nehmen und still zu sein.
Europarl v8
And they did so, and made them all sit down.
Und sie taten also, und es setzten sich alle.
bible-uedin v1
20 digits or less, sit down.
Zwanzig Stellen oder weniger, setzen.
TED2020 v1
Sit down and care.
Setzen Sie sich hin und kümmern Sie sich um sie.
TED2013 v1.1
But she told the students to sit down.
Sie bat die Studenten, sich hinzusetzen.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

sit at sitting there sit it out sitted
sit sits on were sitting a sit-in
sits with sit down with