Übersetzung für "Since most" in Deutsch
Since
1993,
most
EU
Member
States
have
implemented
devolution
programmes.
Seit
1993
haben
die
meisten
EU-Mitgliedstaaten
Dezentralisierungsprogramme
umgesetzt.
TildeMODEL v2018
Since
then,
most
Member
States
have
made
little
progress.
Seitdem
haben
die
meisten
Mitgliedstaaten
nur
wenige
Fortschritte
erzielt.
TildeMODEL v2018
Since
then,
he's
most
likely
working
with
former
intel
officers.
Seitdem
arbeitete
er
sehr
gerne
mit
ehemaligen
Agenten
zusammen.
OpenSubtitles v2018
We're
starting
with
Baal's
territory,
since
he's
the
most
immediate
threat
right
now.
Wir
beginnen
mit
Baals
Gebiet,
da
er
momentan
die
größte
Bedrohung
darstellt.
OpenSubtitles v2018
It's
no
mean
feat,
since
most
men
are
cowards
and
just
move
with
the
crowd.
Es
ist
ein
Kunststück,
die
meisten
sind
feige
und
folgen
der
Herde.
OpenSubtitles v2018
Well,
since
most
of
them
are
British,
I
naturally
thought
I
should
come
here.
Weil
die
meisten
von
ihnen
Briten
sind,
kam
ich
zu
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Since
1985
the
most
significant
intraEU
surplus
has
almost
always
been
recorded
by
the
Netherlands.
Seit
1985
verzeichneten
die
Niederlande
in
fast
allen
Jahren
den
höchsten
IntraEUÜberschuß.
EUbookshop v2
Since
then
most
of
the
land
of
Basel-Mulhouse
Airport
has
been
on
the
soil
of
the
town
of
Saint-Louis.
Seither
liegt
der
Flughafen
Basel-Mülhausen
größtenteils
auf
dem
Boden
der
Stadt
Saint-Louis.
WikiMatrix v1
Since
then,
most
of
these
formalities
have
been
withdrawn.
Die
meisten
dieser
Formalitäten
sind
seitdem
aufgehoben
worden.
EUbookshop v2
Since
most
data
in
circulation
are
not
coded,
it
is
possible
theoretically
for
anyone
to
'listen
in'.
Da
dies
größtenteils
auch
unverschlüsselt
geschieht,
kann
theoretisch
jeder
"lauschen".
EUbookshop v2
Thus,
for
example
in
Germany
since
1969,
most
individuals
who
do
not
go
on
to
higher
education
go
through
an
apprenticeship
scheme,
so
that
two-thirds
of
all
labour
market
entrants
have
an
apprenticeship
qualification.
Schweden
weist
die
größte
Ausbildungsdichte
auf,
zugleich
aber
auch
die
geringste
Intensität.
EUbookshop v2
Since
then
most
Member
States
have
carried
out
significant
tax
reforms.
Seitdem
habendie
meisten
Mitgliedstaaten
bedeutende
Steuerreformen
durchgeführt.
EUbookshop v2