Übersetzung für "Since joining" in Deutsch
Since
joining
ERM
II
,
the
lira
has
not
exhibited
any
deviation
from
its
central
rate
.
Beitritt
zum
WKM
II
weist
die
Lira
keine
Abweichung
von
ihrem
Leitkurs
auf
.
ECB v1
Have
you
taken
any
illegal
drugs
since
joining
the
Central
Intelligence
Agency?
Haben
Sie
illegale
Drogen
seit
ihrem
Eintritt
in
die
CIA
genommen?
OpenSubtitles v2018
Hunny
Bunny
has
been
improving
rapidly
since
joining
MWW.
Hunny
Bunny
hat
sich
sehr
schnell
entwickelt,
seit
sie
bei
MWW
ist.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
low
production
costs,
since
the
same
joining
means
15
can
be
used.
Dies
stellt
geringe
Produktionskosten
sicher,
da
dasselbe
Verbindungsmittel
15
verwendet
werden
kann.
EuroPat v2
This
is
advantageous,
since
this
joining
method
can
be
performed
very
quickly.
Dies
ist
von
Vorteil,
da
dieses
Verbindungsverfahren
besonders
schnell
durchgeführt
werden
kann.
EuroPat v2
In
addition,
Poland
has
established
itself
as
an
important
location
for
medical
tourism
since
joining
the
EU.
Zudem
etabliert
sich
Polen
seit
dem
EU-Betritt
zu
einem
wichtigen
Standort
für
Medizintourismus.
ParaCrawl v7.1
Since
joining
TfS,
we
have
made
good
progress
along
this
path.
Auf
diesem
Weg
sind
wir
seit
dem
TfS-Beitritt
gut
vorangekommen.
ParaCrawl v7.1
Ireland
has
been
a
net
recipient
since
joining
the
EU
in
1973.
Irland
ist
seit
seinem
EU-Beitritt
1973
einer
der
Nettoempfänger.
ParaCrawl v7.1
Since
joining
the
European
Union,
Poland
has
significantly
improved
its
essence.
Seit
dem
EU-Beitritt,
Polen
hat
seine
Essenz
deutlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Since
joining
the
DTM,
Hankook
Tire
has
continued
to
develop
its
race
tire.
Seit
dem
DTM-Einstieg
hat
Hankook
seinen
Rennreifen
konstant
weiter
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Since
joining
Cognizant
in
1996,
Debashis
has
held
several
key
management
positions.
Seit
seinem
Eintritt
bei
Cognizant
im
Jahr
1996
hatte
Debashis
mehrere
Management-Schlüsselpositionen
inne.
ParaCrawl v7.1
Since
joining
the
EU,
renewable
energy
and
energy
efficiency
have
become
mandatory
targets
in
Romania
as
well.
Seit
dem
Beitritt
zur
EU
sind
erneuerbare
Energien
und
Energieeffizienz
auch
in
Rumänien
verbindliche
Ziele
geworden.
Europarl v8