Übersetzung für "Similar items" in Deutsch
The
materiality
of
individual
items
shall
be
assessed
in
the
context
of
other
similar
items.
Die
Wesentlichkeit
einzelner
Posten
wird
im
Zusammenhang
mit
anderen
ähnlichen
Posten
bewertet;
DGT v2019
Each
material
class
of
similar
items
shall
be
presented
separately.
Jede
wesentliche
Gruppe
gleichartiger
Posten
wird
gesondert
dargestellt.
DGT v2019
The
administration,
Nobel
symposium,
and
similar
items
had
costs
of
22.4
million
krona.
Die
Verwaltung,
Nobelsymposien
und
ähnliches
kosteten
rund
22,4
Millionen
Kronen.
WikiMatrix v1
The
invention
relates
to
a
package
far
sewing
machine
needles,
in
particular,
or
similar
items.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Verpackung
insbesondere
für
Nähmaschinennadeln
oder
ähnliche
Gegenstände.
EuroPat v2
Similar
information
items
having
different
temporal
referencing
indicate
different
validities.
Gleiche
Informationen
mit
unterschiedlicher
zeitlicher
Referenzierung
bedeuten
unterschiedliche
Gültigkeit.
EuroPat v2
Example
of
test
items
(similar
requirement
exists
for
disinfectors):
Beispiel
für
Prüflinge
(ähnliche
Anforderung
besteht
für
Desinfektoren):
CCAligned v1
Similar
items
that
might
interest
you:
Diese
Artikel
könnten
Sie
auch
interessieren:
CCAligned v1
Here
you
will
find
various
baseball
caps
and
similar
items.
Hier
finden
Sie
diverse
Baseballcaps
und
ähnliches.
CCAligned v1
Consumables
include
copy
paper,
computers,
printers
and
similar
items.
Unter
Verbrauchsmaterial
verstehen
wir
Kopierpapier,
Computer,
Drucker
und
ähnliche
Dinge.
ParaCrawl v7.1
Anavar
oxandrolone
has
couple
of
side
effects
when
compared
to
similar
items.
Anavar
oxandrolone
hat
einige
Nebenwirkungen,
wenn
sie
als
vergleichbare
Produkte
im
Vergleich.
ParaCrawl v7.1
Store
similar
items
that
don’t
have
a
home
in
boxes.
Verstau
ähnliche
Gegenstände
zusammen
in
Boxen,
wenn
sie
keinen
festen
Platz
haben.
ParaCrawl v7.1
Several
similar
items
do
not
provide
the
active
ingredients
on
the
product
packaging.
Viele
ähnliche
Produkte
bieten
nicht
die
Zutatenliste
auf
der
Produktverpackung.
ParaCrawl v7.1
These
items
are
unmodded
items
similar
to
other
Rated
items.
Die
Gegenstände
sind
ähnlich
wie
andere
bewertete
Gegenstände
unmodifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
case
of
the
present
invention
accommodates
coins
or
similar
items
in
the
coin
retaining
compartment.
Das
erfindungsgemäße
Etui
nimmt
Münzen
oder
ähnliche
Gegenstände
in
dem
Münzaufbewahrungsfach
auf.
EuroPat v2
The
time
constant
obtained
can
designate
an
average
pulse
duration
or
similar
items
in
pulse
width
modulation.
Bei
Pulsbreitenmodulation
kann
die
gewonnene
Zeitkonstante
eine
mittlere
Impulsdauer
bezeichnen
oder
ähnliches.
EuroPat v2
This
can
have
boreholes,
a
comb,
eyelets
or
similar
items.
Diese
kann
Bohrungen,
einen
Rechen,
Ösen
oder
ähnliches
aufweisen.
EuroPat v2
The
auxiliary
signal
can
contain
a
number
of
these
or
similar
information
items.
Das
Hilfssignal
kann
mehrere
dieser
oder
ähnlicher
Informationen
enthalten.
EuroPat v2
Similar
items
can
be
consolidated
manually
or
automatically
when
pasting.
Gleiche
Teile
können
manuell
oder
automatisch
beim
Einfügen
zusammengeführt
werden.
CCAligned v1
Bringing
along
pyrotechnic
articles,
weapons
and
similar
items
is
prohibited.
Das
Mitbringen
von
pyrotechnischer
Gegenstände,
Waffen
und
ähnlicher
Dinge
ist
untersagt.
CCAligned v1
Information:
Similar
items
are
available:
Hinweis:
Ähnliche
Artikel
sind
erhältlich:
CCAligned v1
This
section
contains
material
like
lecture
presentations
and
similar
items.
Dieser
Bereich
enthält
Material
zu
Vorlesungen
oder
Kursen
und
ähnliches.
CCAligned v1
You
can
also
check
the
price
of
similar
items
sold
on
the
site.
Sie
können
auch
den
Preis
für
ähnliche
Produkte
auf
der
Website
verkauft
überprüfen.
CCAligned v1