Übersetzung für "Similarly to" in Deutsch

I am similarly receptive to the proposals on geographical concentration and limiting subject-areas.
Ebenso offen bin ich für die vorgeschlagene geographische und thematische Konzentration.
Europarl v8
Similarly we need to be aware of the impact on consumers.
Ebenso müssen wir uns die Wirkung auf den Verbraucher vor Augen führen.
Europarl v8
It would be similarly misleading to attribute T3’s success to China alone.
Ebenso irreführend wäre es, den Erfolg von T3 allein China zuzuschreiben.
News-Commentary v14
" Similarly important to Robinson is writer Donald E. Westlake and Westlake's most famous character, John Archibald Dortmunder.
Vergleichbar wichtig für Robinson ist der Autor Donald E. Westlake.
Wikipedia v1.0
It is likely that these subjects may metabolize voriconazole more similarly to children than to adolescents/adults.
Wahrscheinlich metabolisieren diese Personen Voriconazol mehr wie Kinder als wie Erwachsene.
ELRC_2682 v1
Similarly to Genvoya, Descovy offers an alternative option to giving emtricitabine with tenofovir disoproxil
Ähnlich wie Genvoya bietet Descovy eine Alternative zur Verabreichung von Emtricitabin mit Tenofovirdisoproxil.
ELRC_2682 v1
It is likely that these subjects may metabolize voriconazole more similarly to children than to adults.
Wahrscheinlich metabolisieren diese Personen Voriconazol mehr wie Kinder als wie Erwachsene.
ELRC_2682 v1
Similarly to the Riflemen, they too carry a horn adorned with flowers.
Sie tragen, ähnlich wie das Jägerkorps, ein blumengeschmücktes Horn.
Wikipedia v1.0
Article 13(5) is the Draft Electricity Directive is similarly difficult to understand.
Artikel 13 Absatz 5 des Richtlinienvorschlags zur Elektrizität ist ähnlich schwierig zu verstehen.
TildeMODEL v2018
Similarly the information to intermediaries, including smaller banks, will be improved.
Auch die Information der Intermediäre, einschließlich kleinerer Banken, soll verbessert werden.
TildeMODEL v2018
Similarly to the menu, the list of recommended wines is also regularly changed.
Ähnlich wie die Speisekarte ändert sich auch die Weinkarte mit empfohlenen Weinen.
TildeMODEL v2018
Similarly, information related to legal requirements shall not be included.
Auch Informationen über rechtliche Anforderungen dürfen nicht erfasst werden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

more similar and similar are similar to was similar to
not similar similarities with similar to above similarly to
similar are similar to those