Übersetzung für "Silence is golden" in Deutsch
Speech
is
silver,
silence
is
golden.
Reden
ist
Silber,
Schweigen
ist
Gold.
Tatoeba v2021-03-10
Silence
is
golden
in
these
situations,
Ann.
In
solchen
Situationen
ist
Schweigen
Gold
wert,
Ann.
OpenSubtitles v2018
There
are
times
when
silence
is
golden.
Es
gibt
Zeiten,
da
Schweigen
Gold
ist.
OpenSubtitles v2018
Silence
is
golden,
but
words
are
silver.
Reden
ist
Silber,
aber
Schweigen
ist
Gold.
OpenSubtitles v2018
Speech
is
silver,
but
silence
is
golden.
Reden
ist
Silber,
Schweigen
ist
Gold.
Tatoeba v2021-03-10
It’s
said
that
silence
is
golden.
Schweigen
soll
ja
bekanntlich
Gold
sein.
CCAligned v1
Remember
that
silence
is
golden;
Denken
Sie
daran,
dass
Schweigen
ist
Gold;
ParaCrawl v7.1
It
is
not
dishonest
to
keep
silent
when
silence
is
golden.
Es
ist
nicht
unehrlich
still
zu
bleiben,
wenn
Schweigen
Gold
ist.
ParaCrawl v7.1
Silence
is
golden,
Timothy.
Schweigen
ist
Gold,
Timothy.
OpenSubtitles v2018
Silence
is
golden,
right?
Schweigen
ist
Gold,
richtig?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Presidente,
silence
is
golden,
no?
Schweigen
ist
Gold,
nicht?
OpenSubtitles v2018
Silence
is
golden,
but
not
when
trying
to
learn
a
foreign
language.
Schweigen
ist
Gold,
aber
nicht,
wenn
man
versucht,
eine
Fremdsprache
zu
erlernen.
Tatoeba v2021-03-10
Silence
is
fucking
golden.
Schweigen
ist
verdammt
nochmal
Gold.
OpenSubtitles v2018
Silence
is
golden,
huh?
Schweigen
ist
Gold,
stimmt's?
OpenSubtitles v2018
Until
then,
you
must
know
one
thing:
Talk
is
silver,
silence
is
golden.
Business
law
Bis
dahin
müssen
Sie
nur
eines
wissen:
Reden
ist
silber,
schweigen
ist
gold.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
listening
is
better
than
talking.
Talk
is
silver,
silence
is
golden.
And
thinking
out
loud
together
is
platinum.
Manchmal
ist
Zuhören
das
bessere
Sprechen.
Reden
ist
Silber,
Schweigen
ist
Gold.
CCAligned v1
As
it
says
the
popular
phrase,
silence
is
golden,
a
superior
to
material
gold
gold.
Da
es
der
beliebte
Phrase
sagt,
Schweigen
ist
Gold,
ein
überlegenes
Material
gold
Gold.
ParaCrawl v7.1
The
phrase,
"silence
is
golden"
does
not
apply
to
cannabis-themed
parties—or
any
party
for
that
matter.
Der
Ausdruck
"Schweigen
ist
Gold"
gilt
nicht
für
Cannabis-Themenpartys
–
eigentlich
für
keine
Party.
ParaCrawl v7.1
Silence
is
golden.
Schweigen
ist
Gold.
Tatoeba v2021-03-10