Übersetzung für "Significantly correlated" in Deutsch
Cannabis
use
was
significantly
correlated
with
psychotic
experiences.
Cannabiskonsum
ist
signifikant
mit
psychotischen
Erfahrungen
korreliert.
ParaCrawl v7.1
Interference
noises
caused
by
a
feedback
also
have
significantly
correlated
signal
components.
Durch
eine
Rückkopplung
verursachte
Störgeräusche
weisen
ebenfalls
erheblich
korrelierte
Signalanteile
auf.
EuroPat v2
In
normal
subjects,
the
optic
disk
area
was
positively
statistically
significantly
correlated
with
axial
length.
Bei
den
Normalprobanden
war
die
Papillenfläche
statistisch
signifikant
positiv
mit
der
Bulbuslänge
korreliert.
ParaCrawl v7.1
The
activity
of
the
substances
in
transfected
F9
cells
correlated
significantly
with
teratogenic
activity
in
vivo
.
Die
Aktivität
der
Substanzen
in
transfizierten
F9-Zellen
korrelierte
signifikant
mit
der
teratogenen
Aktivität
in
vivo.
ParaCrawl v7.1
It
was
found
that
the
dietary
habits
correlated
significantly
with
the
serum
concentrations
of
omega-3
fatty
acids.
Es
zeigte
sich,
dass
die
Ernährungsgewohnheiten
signifikant
mit
den
Serumkonzentrationen
von
Omega-3-Fettsäuren
korrelieren.
ParaCrawl v7.1
Best-corrected
visual
acuity
and
hight
of
the
pterygium
correlated
significantly
inversely
(p=0.001).
Eine
signifikante
inverse
Korrelation
bestand
zwischen
bestkorrigiertem
Visus
und
Höhe
des
Pterygiums
(p=0,001).
ParaCrawl v7.1
This
reduction
in
urinary
CTx
levels
was
significantly
correlated
with
the
primary
efficacy
endpoint
SMPR
(Kendall-tau-b
(p
<
0.001)).
Diese
Abnahme
der
CTx-Spiegel
im
Urin
war
signifikant
korreliert
mit
dem
primären
Endpunkt
zur
Wirksamkeit
SMPR
(Kendall-tau-b
(p
<
0,001)).
ELRC_2682 v1
In
the
population
pharmacokinetic
analysis
conducted
in
patients
from
1
month
to
16
years
of
age,
body
weight
was
significantly
correlated
to
apparent
clearance
(clearance
increased
with
an
increase
in
body
weight)
and
apparent
volume
of
distribution.
In
populationspharmakokinetischen
Untersuchungen
bei
Patienten
ab
1
Monat
bis
zu
16
Jahren
korrelierte
das
Körpergewicht
signifikant
mit
der
scheinbaren
Körperclearance
(die
Clearance
wurde
mit
zunehmendem
Körpergewicht
größer)
und
dem
scheinbaren
Verteilungsvolumen.
ELRC_2682 v1
Blood
exposure
to
vinflunine
(AUC),
significantly
correlated
with
severity
of
leucopenia,
neutropenia
and
fatigue.
Der
Vinflunin-Exposition
(AUC)
korreliert
signifikant
mit
dem
Schweregrad
der
Leukopenie,
der
Neutropenie
und
dem
Müdigkeitsgrad.
ELRC_2682 v1
A
CCP
may
allow
offsets
or
reductions
in
the
required
margin
across
the
financial
instruments
that
it
clears
if
the
price
risk
of
one
financial
instrument
or
a
set
of
financial
instruments
is
significantly
and
reliably
correlated,
or
based
on
equivalent
statistical
parameter
of
dependence,
with
the
price
risk
of
other
financial
instruments.
Eine
CCP
kann
bei
den
durch
sie
geclearten
Finanzinstrumenten
zulassen,
dass
die
Einschussanforderungen
miteinander
verrechnet
oder
verringert
werden,
falls
das
Preisrisiko
eines
Finanzinstruments
oder
verschiedener
Finanzinstrumente
mit
dem
Preisrisiko
anderer
Finanzinstrumente
wesentlich
und
zuverlässig
korreliert
oder
auf
der
Grundlage
äquivalenter
statistischer
Parameter
eine
einschlägige
Abhängigkeit
aufweist.
DGT v2019
Indeed,
liberalisation
of
network
industries
and
declining
prices
are
shown
to
be
significantly
correlated.
Es
zeigt
sich
in
der
Tat
eine
signifikante
Korrelation
zwischen
der
Liberalisierung
der
netzgebundenen
Wirtschaftszweige
und
fallenden
Preisen.
TildeMODEL v2018
The
findings
on
socio-economic
characteristics
and
significantly
correlated
cognitive
variables
are
shown
in
the
following
table.
Nachfolgende
Übersicht
veranschaulicht,
dass
die
Ergebnisse
für
die
sozioökonomischen
Merkmale
und
die
kognitiven
Variablen
signifikant
korrelieren.
TildeMODEL v2018
A
correlation
matrix
demonstra
ted
that
the
Feelings
Index
correlated
significantly
with
other
measures
such
as
sleep,
stress
and
strain
and
overall
job
and
life
satisfaction
suggesting
that
those
who
feel
psychologically
adjusted
as
measured
on
the
Feelings
Scale,
also
experience
job
satisfaction,
life
satisfaction
and
low
stress
and
strain
in
the
work.
Eine
Korrelationsmatrix
zeigte
eine
bedeutsame
Korrelation
zwischen
dem
Gefühlsindex
und
anderen
Maßstäben
wie
Schlaf,
Streß
und
Anspannung
und
allgemeiner
Zufriedenheit
mit
der
Arbeit
und
dem
Leben,
was
darauf
schließen
läßt,
daß
diejenigen,
die
sich
nach
den
Messungen
an
der
Gefühlsskala
psychologisch
ausgeglichen
fühlen,
auch
Zufriedenheit
mit
der
Arbeit
und
dem
Leben
und
weniger
Streß
und
Anspannung
bei
der
Arbeit
empfinden.
EUbookshop v2
The
clinical
potency
of
antipsychotic
drugs
with
known
therapeutic
uses
and
properties
is
significantly
and
highly
correlated
with
their
potency
in
this
procedure.
Die
klinische
Potenz
antipsychotischer
Wirkstoffe
mit
bekannten
therapeutischen
Anwendungen
und
Eigenschaften
hängt
wesentlich
und
stark
mit
ihrer
Potenz
in
diesem
Versuchsprozedere
zusammen.
EuroPat v2
It
is
particularly
illustrative
in
this
respect
that
BSN's
Orange
Passion
is
not
significantly
correlated
with
BSN's
water
brands,
although
it
is
the
same
company
deciding
on
the
pricing
of
both
products.
Besonders
aufschlußreich
in
diesem
Zusammenhang
ist,
daß
keine
deutliche
Korrelation
zwischen
Orange
Passion
von
BSN
und
den
Brunnenwassermarken
von
BSN
besteht,
obgleich
hier
das
gleiche
Unternehmen
die
Preise
für
beide
Produkte
bestimmt.
EUbookshop v2
In
addition,
amyloid
levels
based
on
the
eye
lens
test
correlated
significantly
with
results
obtained
through
PET
brain
imaging.
Außerdem
korrelierten
die
auf
dem
Augenlinsen-Test
basierenden
Amyloid-Konzentrationen
signifikant
mit
den
Ergebnissen,
die
durch
die
PET-Bildgebung
des
Gehirns
ermittelt
worden
waren.
ParaCrawl v7.1