Übersetzung für "Correlations between" in Deutsch
The
approach
must
reflect
the
impact
of
correlations
between
default
and
migration
events
.
Der
Ansatz
muss
der
Auswirkung
von
Korrelationen
zwischen
Ausfällen
und
Migrationen
Rechnung
tragen
.
ECB v1
The
approach
must
reflect
the
impact
of
correlations
between
default
and
migration
events.
Der
Ansatz
muss
der
Auswirkung
von
Korrelationen
zwischen
Ausfällen
und
Migrationen
Rechnung
tragen.
TildeMODEL v2018
The
approach
shall
reflect
the
impact
of
correlations
between
default
and
migration
events.
Der
Ansatz
muss
der
Auswirkung
von
Korrelationen
zwischen
Ausfällen
und
Migrationen
Rechnung
tragen.
DGT v2019
The
internal
IRC
model
shall
reflect
the
impact
of
correlations
between
default
and
migration
events.
Das
interne
IRC-Modell
muss
die
Auswirkung
von
Korrelationen
zwischen
Ausfall-
und
Migrationsereignissen
darstellen.
DGT v2019
It
identified
no
less
than
94,000
correlations
between
diet
and
disease.
Sie
hatten
nicht
weniger
als
94.000
Zusammenhänge
zwischen
Ernährungsweise
und
Krankheiten
ausgemacht.
OpenSubtitles v2018
The
literature
did
not
disclose
any
correlations
between
structural
features
and
toxicity.
Aus
der
Literatur
waren
keine
Zusammenhänge
zwischen
strukturellen
Merkmalen
und
der
Toxizität
bekannt.
EuroPat v2
Table
XIV
contains
the
significant
correlations
between
quantitative
tests.
In
Tabelle
XIV
sind
die
signifikanten
Korrelationen
zwischen
den
quantitativen
Tests
wiedergegeben.
EUbookshop v2
Correlations
between
the
four
variables
are
low
or
non-existent.
Es
gibt
eine
geringe
und
keine
signifikante
Korrelation
zwischen
den
vier
Variablen.
EUbookshop v2
Lastly
standard
correlations
between
products
are
applied
as
offsets.
Zuletzt
werden
Standard
Korrelationen
zwischen
Produkten
als
Offsets
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Across
soil
types
significant
correlations
between
physico-chemical
and
biochemical
properties
occurred.
Zwischen
biochemischen
und
physikalisch-chemischen
Bodeneigenschaften
waren
signifikante
Korrelationen
nachweisbar.
ParaCrawl v7.1
They
understand
the
correlations
between
ecological
aspects
and
resource
problems.
Sie
verstehen
die
Zusammenhänge
mit
ökologischen
Aspekten
und
der
Ressourcenproblematik.
ParaCrawl v7.1
Research
has
found
correlations
between
employee
training
and
customer
satisfaction.
Studien
haben
einen
Zusammenhang
zwischen
Training
für
Angestellte
und
Kundenzufriedenheit
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
Correlations
between
standardised
electrical
conductivity
and
the
mechanical
reference
values
of
the
vulcanised
caoutchouc
were
identified.
Zusammenhänge
zwischen
der
normierten
elektrischen
Leitfähigkeit
und
mechanischen
Kennwerten
der
Vulkanisate
wurde
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
varied
correlations
between
the
ribcage
4
and
the
tumour
movement
can
also
be
carried
out.
Insbesondere
können
auch
veränderte
Korrelationen
zwischen
Brustkorb
4
und
Tumorbewegung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
correlations
between
metered
addition
and
product
structure
are
known
to
those
skilled
in
the
art.
Die
Zusammenhänge
zwischen
Dosierung
und
Produktstruktur
sind
dem
Fachmann
bekannt.
EuroPat v2
This
allows
correlations
between
molecules
and
structures
in
the
sample
to
be
studied.
Dies
erlaubt,
Korrelationen
zwischen
Molekülen
und
Strukturen
in
der
Probe
zu
untersuchen.
EuroPat v2
Local
correlations
between
adjacent
pixels
are
not
taken
into
account.
Örtliche
Korrelationen
zwischen
benachbarten
Bildpunkten
werden
hingegen
nicht
berücksichtigt.
EuroPat v2
What
about
the
correlations
between
variables
v3,
and
v4?
Was
ist
mit
der
Korrelation
zwischen
den
Variablen
v3
und
v4?
ParaCrawl v7.1
Choose
between
correlations,
daily-
and
long-term-analysis
etc.
Wählen
Sie
zwischen
Korrelationen,
Tages-
und
Langzeitanalysen.
ParaCrawl v7.1