Übersetzung für "Is correlated with" in Deutsch
Income
is
strongly
correlated
with
quality
of
prenatal
care.
Die
Qualität
von
Vorsorgeleistungen
hängt
stark
mit
dem
Einkommen
zusammen.
Wikipedia v1.0
In
both
analyses,
perampanel
exposure
is
correlated
with
reduction
in
seizure
frequency.
Bei
beiden
Auswertungen
korreliert
die
Perampanel-Exposition
mit
der
Senkung
der
Anfallshäufigkeit.
ELRC_2682 v1
Fractional
zinc
absorption
is
negatively
correlated
with
zinc
intake.
Die
fraktionelle
Zinkresorption
ist
negativ
mit
der
Zinkaufnahme
korreliert.
ELRC_2682 v1
The
ACT
value
is
positively
correlated
with
the
dose
and
plasma
concentration
of
bivalirudin
administered.
Der
ACT-Wert
korreliert
positiv
mit
der
Dosis
und
Plasmakonzentration
des
verabreichten
Bivalirudins.
ELRC_2682 v1
The
total
plasma
clearance
of
ganciclovir
is
linearly
correlated
with
creatinine
clearance.
Es
besteht
eine
lineare
Korrelation
der
gesamten
Plasmaclearance
von
Ganciclovir
mit
der
Kreatininclearance.
ELRC_2682 v1
The
performance
of
stock
markets
is
correlated
with
the
amount
of
sunshine
in
the
city
where
the
main
exchange
is
located.
Bei
Anwendung
der
starken
Hypothese
ist
die
Nichtvorhersagbarkeit
der
Aktienkurse
die
unmittelbare
Folgerung.
Wikipedia v1.0
A
variable
is
both
correlated
with
an
independent
variable
in
the
model
and
with
the
error
term.
Eine
endogene
erklärende
Variable
korreliert
mit
dem
Störterm.
Wikipedia v1.0
Indeed,
throughout
the
world,
democracy
is
strongly
correlated
with
higher
per
capita
income.
Tatsächlich
besteht
weltweit
eine
deutliche
Korrelation
zwischen
Demokratie
und
höheren
Pro-Kopf-Einkommen.
News-Commentary v14
However,
this
data
is
not
directly
correlated
with
GDP.
Diese
Daten
stehen
dennoch
nicht
unmittelbar
mit
dem
BNP
in
Zusammenhang.
TildeMODEL v2018
In
a
similar
way,
sleep
disturbance
is
correlated
with
Lnight.
In
vergleichbarer
Weise
werden
Schlafstörungen
durch
den
Lärmindex
Lnight
bedingt.
TildeMODEL v2018
This
indicator
is
not
correlated
with
GDP
per
head
or
even
employment
rates.
Er
hängt
nicht
mit
dem
Pro-Kopf-BIP
oder
gar
den
Beschäftigungsquoten
zusammen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
there
is
evidence
that
the
density
of
trade
links
is
positively
correlated
with
income
convergence.
Darüber
hinaus
sind
enge
Handelsverbindungen
positiv
mit
einer
Konvergenz
der
Pro-Kopf-Einkommen
korreliert.
TildeMODEL v2018
Methylation
of
lysines
H3K9
and
H3K27
is
correlated
with
transcriptional
repression.
Die
Methylierung
der
Lysine
H3K9
und
H3K27
korreliert
mit
der
Transkriptionsrepression.
WikiMatrix v1
Continuing
vocational
training
is
positively
correlated
with
educational
level.
Die
beruiche
Weiterbildung
hängt
klar
mit
dem
Bildungsgrad
zusammen.
EUbookshop v2
Generally,
the
assessment
of
innovation
is
correlated
with
the
education
level.
Generell
hängt
die
Beurteilung
von
Innovation
mit
dem
Bildungsniveau
zusammen.
EUbookshop v2
The
particle
size
of
these
drops
is
correlated
with
the
particle
size
of
the
resulting
polymer
powders.
Die
Teilchengröße
dieser
Tröpfchen
korreliert
dabei
mit
der
Teilchengröße
der
entstehenden
pulverförmigen
Polymerisate.
EuroPat v2
This
state
is
uniquely
correlated
with
the
JAM
signal.
Dieser
Zustand
ist
eindeutig
dem
JAM-Signal
zugeordnet.
EuroPat v2
This
decline
is
correlated
with
global
warming.
Diese
Entwicklung
hängt
sicherlich
mit
der
globalen
Erwärmung
zusammen.
WikiMatrix v1
The
acoustic
signal
is
correlated
here
with
a
light
barrier
signal,
among
other
things.
Dabei
wird
das
akustische
Signal
unter
anderem
mit
einem
Lichtschrankensignal
korreliert.
EuroPat v2
The
resulting
current
density
is
directly
correlated
with
the
life
of
the
electrode
surfaces.
Die
dadurch
bestimmte
Stromdichte
ist
direkt
korreliert
mit
der
Lebensdauer
der
Elektrodenoberflächen.
EuroPat v2