Übersetzung für "Significant attention" in Deutsch
Internationally
significant
attention
has
been
paid
in
recent
years
to
reinsurance
supervision.
Der
Rückversicherungsaufsicht
wurde
in
den
vergangenen
Jahren
weltweit
große
Aufmerksamkeit
geschenkt.
TildeMODEL v2018
The
video
also
drew
significant
attention
in
China.
Das
Video
hat
auch
beträchtliche
Aufmerksamkeit
in
China
erregt.
GlobalVoices v2018q4
Significant
attention
is
required
to
improve
the
operations
of
the
customs
service.
Erhebliche
Anstrengungen
sind
außerdem
zur
Aufwertung
der
Labors
und
Grenzkontrollstellen
zu
machen.
EUbookshop v2
The
magnesium
alloys
have
received
significant
attention
as
potential
biomaterials
for
degradable
implants.
Die
Magnesiumlegierungen
haben
große
Aufmerksamkeit
als
potentielle
Biomaterialien
für
abbaubare
Implantate
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Finally,
a
novel
coloring
process
has
recently
attracted
significant
attention.
Schließlich
hat
in
jüngster
Zeit
ein
neuartiges
Färbeverfahren
große
Beachtung
gefunden.
EuroPat v2
Since
its
debut
in
2011,
the
Porthole
has
gained
significant
attention.
Seit
seinem
Debüt
im
Jahr
2011
hat
das
Porthole
große
Aufmerksamkeit
erlangt.
ParaCrawl v7.1
The
developers
have
paid
significant
attention
to
simplify
the
interface
of
the
website.
Die
Entwickler
haben
sich
ausgezahlt
große
Aufmerksamkeit
die
Schnittstelle
der
Website
zu
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
Life
sciences
and
biotechnology
have
given
rise
to
significant
public
attention
and
debate.
Biowissenschaften
und
Biotechnologie
haben
in
der
Öffentlichkeit
verstärkte
Aufmerksamkeit
erregt
und
eine
intensive
Debatte
ausgelöst.
TildeMODEL v2018
This
is
a
topic
that
attracts
significant
interest
and
attention
in
Europe
and
South
Africa.
Es
sind
Themen,
denen
in
Europa
und
Südafrika
großes
Interesse
und
wachsende
Aufmerksamkeit
entgegengebracht
wird.
TildeMODEL v2018
Further,
there
is
significant
attention
paid
to
security
exits,
surveillance,
flammability
of
materials
etc.
Große
Bedeutung
wird
zudem
Notausgängen,
der
Überwachung,
der
Entflammbarkeit
verwendeter
Materialien
usw.
beigemessen.
EUbookshop v2
Are
signals
a
significant
attention
to
who
is
in
a
state
of
suffering
.
Sind
anzeichen
für
erhebliche
aufmerksamkeit
gegenüber
personen,
die
sich
in
einem
zustand
des
leidens
.
ParaCrawl v7.1
Are
significant
signs
of
attention
to
those
who
are
in
a
state
of
suffering.
Sind
deutliche
Zeichen
der
Aufmerksamkeit
auf
diejenigen,
die
sich
in
einem
Zustand
des
Leidens
sind.
ParaCrawl v7.1