Übersetzung für "The most significant" in Deutsch
The
Stuttgart-Ulm
section,
which
represents
the
most
significant
bottleneck,
will
be
complete
by
2020.
Der
Abschnitt
Stuttgart-Ulm,
der
bedeutendste
Schienenengpass,
wird
bis
2020
fertiggestellt
sein.
Europarl v8
These
are
the
most
significant
aspects
of
the
budgets
for
the
'other
institutions'.
Dies
sind
die
wichtigsten
Aspekte
der
Einzelpläne
der
"sonstigen
Organe"
.
Europarl v8
The
most
significant
progress
is
the
recognition
of
a
European
passport
for
management
companies.
Der
bedeutendste
Fortschritt
ist
die
Anerkennung
des
europäischen
Passes
für
Verwaltungsgesellschaften.
Europarl v8
That
is
the
most
significant
achievement
of
the
Treaty
of
Lisbon.
Das
ist
die
bedeutendste
Leistung
des
Vertrags
von
Lissabon.
Europarl v8
This
is
the
most
significant
political
fact.
Dies
ist
die
wichtigste
politische
Tatsache.
Europarl v8
This
is
really
one
of
the
most
significant
aspects
of
the
scheme.
Dies
ist
wirklich
einer
der
bedeutendsten
Aspekte
des
Programms.
Europarl v8
Thanks
to
the
directive,
one
of
the
most
significant
employee
rights
will
be
consolidated.
Die
Richtlinie
stärkt
eines
der
wichtigsten
Rechte
der
Arbeitnehmer.
Europarl v8
The
EU
is
the
most
significant
global
exporter
and
the
second
biggest
importer.
Die
EU
ist
der
wichtigste
globale
Exporteur
und
der
zweitgrößte
Importeur.
Europarl v8
Such
is
the
most
significant
statement
in
the
White
Paper
on
Food
Safety.
Das
ist
die
bedeutungsvollste
Aussage
im
Weißbuch
für
Lebensmittelsicherheit.
Europarl v8
The
fund
is
one
of
the
most
significant
tools
for
forging
a
European
identity.
Der
Fonds
ist
eines
der
bedeutendsten
Instrumente
für
die
Schaffung
einer
europäischen
Identität.
Europarl v8
The
majority
of
my
own
amendments
-
the
most
significant
-
were
adopted.
Die
meisten
meiner
Änderungsanträge
-
die
wichtigsten
-
sind
ebenfalls
angenommen
worden.
Europarl v8
Today,
I
shall
focus
on
the
most
significant
problems.
Ich
werde
mich
heute
auf
die
wesentlichen
Probleme
konzentrieren.
Europarl v8
The
most
significant
task
still
to
be
accomplished
relates
to
the
Balkans,
of
course.
Die
wichtigste
noch
zu
lösende
Aufgabe
betrifft
natürlich
den
Balkan.
Europarl v8
The
most
significant
difference
of
opinion
between
the
Commission
and
Council
concerns
information
to
the
public.
Der
größte
Meinungsunterschied
zwischen
Kommission
und
Rat
betrifft
die
Information
der
Öffentlichkeit.
Europarl v8
The
reason
I'm
doing
that
is
because
those
are
going
to
be
the
areas
that
are
the
most
significant
to
us.
Das
tue
ich,
weil
diese
für
uns
zu
den
wichtigsten
Gebieten
werden.
TED2020 v1