Übersetzung für "Short-term decision" in Deutsch

Relaxing facial treatment for short-term decision-makers and those who do not have so much time.

Remuneration policies contributed to short-term decision making and created incentives for taking excessive risk.

However, they participated in interim pedagogical assessments and short-term decision finding processes and provided individual counselling for their students.

The management tools we use reward narrow-minded, short-term decision making, which has now undermined the sustainability of our fisheries.

Stocks managed in this way tend to fare better than those subject to short-term decision-making.

The fundamental procedure for short-term decision making as to whether the set value S 1 n provided by the set value presetting module 9 of the spray installation control system 2 should be returned or a re-determined set value S 2 n must be transferred to the spray installation control system 2 is described in the following.

Exercise has also been shown to improve aspects of mental functioning such as planning, short-term memory and decision making.

The reason was that the short-term decision of the revisionist CPRF to participate gave it the right – according to the statement of the RCWP, confirmed by the MLP – to walk at the head of the demonstration together with the second largest organization RCWP and to determine the list of speakers.

Participation is not only possible for overnight guests, but also for guests and short-term decision-makers.

We take into account and strive to maintain the balance between economic success, sound social responsibility, and environmentally friendly solutions in our short- and long-term decision making.

This years’ focus of ProCom is short-term decision making support, since the balancing and intraday markets are becoming increasingly more interesting.

Based on the analysis of long-term strategic strategy development exercises in the UK, France, Germany, Poland and Czech Republic this study explores what role 2050 strategies play in directing short-term decision-making on policy.

In developed economies, corporate profitability has been steadily rising, partly owing to “shareholder-primacy” strategies that focus on short-term decision-making, cost-cutting measures, and other forms of financial engineering encouraged by institutional investors.

There are matters affecting us where short-term decisions could be taken.

Sudden changes in these instruments create a volatile market with a risk of short-term decisions.

Long-term plans for company development therefore take precedence over short-term decisions.

The short-term policy decisions need to be compatible with long-term goals.

Here the focus lies on short-term realisable operative decisions.

Short-term decisions will be gradually replaced by a long-term approach allowing multiannual measures to be adopted.

Only then can the Community and Member States make balanced short and long-term decisions.

They can direct short-term decisions so that they are consistent with a long-term vision.

Let us keep hold of the following: the real estate has really not been devised for making short-term investment decisions.

I regret it if this has not come out clearly enough in its recent communication on the Technical Assistance Offices, but work needs to continue to make sure that the short-term decisions are also a step towards the medium-term solution.

The Green Paper of April 2009 looks at various structural constraints in the common fisheries policy: overcapacity, lack of precise objectives, adoption of short-term decisions, lack of responsibility in the sector and poor compliance in general.

Thus, Florence could be for employment what Madrid was for the single currency: namely, a confirmation of the political will and an instruction to the Council of Ministers to take short-term decisions and to start work leading to later decisions.

The short-term decisions could then be taken by the board of central bank directors - currently six, but in future perhaps nine people - while the strategic decisions, such as the overall monetary strategy and monetary policy instruments, could remain the responsibility of the Governing Council as a whole.

And if they judge how much they're going to get paid on your capital that they've invested, based on the short-term returns, you're going to get short-term decisions.

Since a great many very short-term investment decisions are taken in offshore tax havens, the Committee urges the Council, the Commission and the ECB to think about the possibility of action based on Article 59 of the Treaty.

Both markets are still in a transitional phase with asymmetric market openings across the EU, increased market uncertainty, more focus on short-term decisions, and lack of internalisation of external costs.

Overall the described shortcomings lead to sub-optimal corporate governance and a risk of suboptimal and/or excessively short-term focused managerial decisions which result in lost potential for better financial performance of listed companies and lost potential for cross-border investment.

In a time of crisis, ESCs no doubt had a specific role to play, considering also the fact that they were not bound to short-term decisions, in other words, to the daily rhythm of events which dictated political decision-makers' timetables.