Übersetzung für "Short term plan" in Deutsch

We have a long-term plan, a medium-term plan and a short-term plan.

As part of the work on regional infrastructure, the Bank has developed a short-term action plan.

VAT fraud that posed a huge problem was currently being tackled with a short-term action plan.

In parallel with this, we then draw up a short-term, detailed plan for the next steps which is updated regularly.

Write to how we can help, Our short and long-term plan.

Occidente needed to create a short- and long-term plan for continuous process and system improvements.

Then elaborate a short- or long-term plan and apply it without weakening, with an iron hand.

As part of our auditor's duties, we thus had to deal with the question within the audit committee and the board of directors, demanding that board members be provided with a short-term liquidity plan in order to cope with the “liquidity wall” problem.

Following the Viareggio accident, the Commission and the European Railway Agency organised a large number of meetings with all the interested parties, and a short- and long-term plan of action was drawn up in order to reduce, as far as possible, the risk of such accidents happening again.

Secondly, because the short-term action plan and, more importantly, the creation of a Joint Inspection and Control Structure are measures for the further integration of the ?U in the fisheries sector, meaning greater restrictions on national fisheries policies and national measures which take account of national peculiarities and requirements.

While it may be possible to construct a fairly reliable short-term model and plan appropriate State aid measures, any attempt to predict the development of the coal industry in the longer term is by contrast illusory.

In practice, it does not seem that the short-term "action plan" drawn up by the Council can give real effect to the guidelines of the White Paper.

When drawing up such a short-term action plan Member States shall take account of Decision 2004/279/EC.

Coordination on the priorities articulated by Africa (Short Term Action Plan – STAP and the NEPAD Infrastructure Project Preparation Facility — NEPAD-IPPF, 2003) could also be enhanced within the framework provided by the EU-Africa Partnership on Infrastructure.

When Member States have drawn up a short-term action plan, they shall make available to the public and to appropriate organisations such as environmental organisations, consumer organisations, organisations representing the interests of sensitive population groups, other relevant health-care bodies and the relevant industrial federations both the results of their investigations on the feasibility and the content of specific short-term action plans as well as information on the implementation of these plans.

In 2002, the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD), in cooperation with the African Development Bank, elaborated a comprehensive programme for developing Africa’s infrastructure, which consists mainly of a Short Term Action Plan (STAP) and a NEPAD Infrastructure Project Preparation Facility (NEPAD-IPPF, 2003).

The medium-term strategy will provide a consistent orientation, while the short-term plan can be more quickly adapted to changing circumstances.

He spoke of Eurostat's short term action plan and suggested that the Draft Opinion is more cautious than the Commission as to when the new measures will be ready.

In this context and beyond the May 2002 short-term Plan of Action to support the peace process, the European Commission stands ready to sign with the Government of Angola the new EC/Angola co-operation strategy for 2002-2007, which establishes the link between relief, rehabilitation and development under the framework of the Cotonou Agreement.

The European Commission, on the initiative of Neil Kinnock, the Commissioner responsible for transport, today proposed a short-term action plan designed to avoid the repetition of the plight suffered every year by thousands of European summer holiday makers.