Übersetzung für "Shipment amount" in Deutsch
Upon
receipt
of
the
return
shipment,
the
order
amount
minus
the
shipping
paid
byby
Barokshop.com
and
credit
card
fees,
if
any,will
be
returned
within
10
days
on
the
bank/giro
account
of
the
buyer.
Nach
Erhalt
der
Rücksendung,
die
Auftragsmenge
minus
der
Versandkosten
von
bezahlt
durch
Barokshop.com
und
Kreditkartengebühren,
falls
vorhanden,
werden
innerhalb
von
10
Tagen
auf
der
Bank/Giro-Konto
des
Käufers
zurückgesandt.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
each
shipment,
the
amount
of
which
may
vary
depending
on
the
mode
of
delivery
and
payment
as
well
as
the
place
of
destination
and
the
total
amount
of
the
order,
is
added
to
the
total
price
of
each
Purchase
Contract
and
is
clearly
indicated
and
communicated
to
the
customer,
through
the
Site,
before
the
conclusion
of
the
Purchase
Agreement.
Die
Kosten
für
jede
Sendung,
deren
Höhe
je
nach
Art
der
Lieferung
und
Zahlung
sowie
dem
Bestimmungsort
und
dem
Gesamtbetrag
der
Bestellung
abweichen,
wird
auf
den
Gesamtpreis
eines
jeden
Kaufvertrag
aufgenommen
und
ist
deutlich
ausgeschildert
und
kommuniziert
an
den
Kunden,
die
über
die
Website,
vor
dem
Abschluss
des
Kaufvertrags.
ParaCrawl v7.1
From
a
value
of
EUR
500
we
charge
a
higher
insurance
for
the
shipment
in
the
amount
of
0.1%
of
the
value
of
the
goods.
Ab
einem
Warenwert
von
500
EUR
berechnen
wir
eine
Höherversicherung
für
den
Versand
in
Höhe
von
0,1%
des
Warenwertes.
CCAligned v1
After
receiving
your
return
shipment
the
amount
will
immediately
be
refunded
to
the
(bank)
account
/
credit
card
that
was
used
when
placing
the
order.
Nach
Erhalt
Ihrer
Rücksendung
wird
der
Betrag
sofort
an
das
(Bankkonto)
Konto
bzw.
die
Kreditkarte
zurückerstattet,
die
bei
der
Bestellung
verwendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
group's
shipments
amounted
to
588
(2012:
608)
MW.
Die
Absatzmengen
betrugen
konzernweit
588
(2012:
608)
MW.
ParaCrawl v7.1
The
agreement
will
lead
to
an
increase
in
the
number
of
shipments
with
enormous
amounts
of
radioactive
material
in
circulation.
Der
Vertrag
wird
die
Zahl
der
Transporte
von
unerhörten
Mengen
radioaktiven
Materials
ansteigen
lassen.
Europarl v8
The
time
of
deliveries
for
domestic
shipments
does
regulary
amount
to
14
days,
outlying
Switzerland
from
3
up
to
5
weeks.
Die
Lieferfrist
fÃ1?4r
Sendungen
innerhalb
der
Schweiz
beträgt
in
der
Regel
14
Tage,
außerhalb
der
Schweiz
3
bis
5
Wochen.
ParaCrawl v7.1
The
time
of
delivery
for
domestic
shipments
normally
amounts
to
14
days,
outside
of
Switzerland
from
3
up
to
5
weeks.
Die
Lieferfrist
für
Sendungen
innerhalb
der
Schweiz
beträgt
in
der
Regel
14
Tage,
außerhalb
der
Schweiz
3
bis
5
Wochen.
ParaCrawl v7.1
Between
the
objectives
there
is
that
more
in
general
terms
to
offer
more
competitive
rates
to
the
apulian
companies
and
of
entire
Southern
Italy,
especially
those
of
the
field
food,
than
currently
they
are
obliged
for
the
shipment
of
small
amounts
of
goods,
not
in
a
position
to
saturating
a
single
container,
to
use
platforms
of
consolidation
located
in
the
Italy
North
and
therefore
to
embark
the
goods
from
the
ports
of
Genoa,
La
Spezia
or
Rotterdam.
Es
ist
besonders
zwischen
den
Zielen
jen
und,
jen
von
dem
Sektor
food,
die
konkurrenzfähigen
Tarife
zu
den
apulischen
Unternehmen
von
dem
ganzen
Mittag
mehr
im
Allgemeinen
anzubieten
als
werden
gegenwärtig
für
die
Expedition
von
den
kleinen
Mengen
von
der
Ware
verpflichtet,
nicht
in
der
lage
einen
einzelnen
Behälter
zu
sättigen,
die
aufstellt
Plattformen,
die
Ware
von
den
Häfen
von
Genua,
La
Spezia
oder
Rotterdam
zu
verladen
von
der
Konsolidierung
im
Norden
Italien
anzuwenden
und
folglich.
ParaCrawl v7.1
Shipping
is
free
for
the
USA,
EU
Countries
(except
Cyprus,
Malta,
and
some
European
destinations
for
which
it
is
required
a
contribution
for
shipments
whose
amount
is
lower
than
€
500,00),
and
Italy
(including
the
Republic
of
San
Marino
and
Vatican
City).
Der
Versand
ist
für
Italien
kostenlos
(inbegriffen
die
Republik
von
San
Marino
und
die
Stadt
des
Vatikans),
USA,
UE
Länder
(außer
Zypern,
Malta
und
ein
Paar
europäische
Lokalitäten
für
denen
ein
zusätzlicher
Betrag
vorgesehen
ist,
sollte
die
Bestellung
unter
500,00
€
kosten).
In
diesen
Ländern
ist
die
Mehrwertsteuernummer
im
Preis
berechnet.
ParaCrawl v7.1