Übersetzung für "Out of this amount" in Deutsch
Out
of
this
amount,
some
€
48
million
have
effectively
been
disbursed.
Davon
wurden
48
Mio.
€
effektiv
ausgezahlt.
TildeMODEL v2018
Out
of
this
total
amount,
EUR
57
million
was
committed
and
made
available
for
projects.
Von
diesen
Mitteln
wurden
57
Mio.
EUR
gebunden
und
für
Projekte
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
Out
of
this
amount,
some
EUR
680
million
represented
loans
supporting
projects
in
the
environmental
and
municipal
sectors
in
the
country.
Davon
entfielen
etwa
680
Mio
EUR
auf
Vorhaben
im
Umweltbereich
und
im
kommunalen
Sektor
des
Landes.
TildeMODEL v2018
Out
of
this
amount,
EUR
140
million
shall
be
available
for
mine
actions
under
this
Regulation
and
Council
Regulation
(EC)
No
1725/2001
of
23
July
2001
concerning
action
against
anti-personnel
landmines
in
third
countries
other
than
developing
countries(5).
Von
diesem
Betrag
werden
140
Mio.
EUR
für
Antiminenaktionen
im
Rahmen
dieser
Verordnung
sowie
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1725/2001
des
Rates
vom
23.
Juli
2001
über
Aktionen
gegen
Antipersonenlandminen
in
Drittländern
mit
Ausnahme
von
Entwicklungsländern(5)
bereitgestellt.
JRC-Acquis v3.0
Out
of
this
amount,
the
EIB’s
lending
commitment
in
Serbia
since
2000
comes
to
EUR
2.7
billion.
Von
diesem
Betrag
wurden
seit
dem
Jahr
2000
Darlehen
in
Höhe
von
2,7
Milliarden
EUR
in
Serbien
gewährt.
TildeMODEL v2018
Out
of
this
amount,
some
€
2
billion
was
committed
between
2001
and
2003,
out
of
which
over
€300
million
went
to
the
broad
area
of
justice
and
home
affairs
(JHA).
Von
dieser
Summe
wurden
im
Zeitraum
2001
bis
2003
rund
2
Mrd.
€
gebunden,
von
denen
mehr
als
300
Mio.
€
in
den
Bereich
Justiz
und
Inneres
(JI)
flossen.
TildeMODEL v2018
Out
of
this
amount,
EUR
1.5
billion
should
be
made
available
to
all
Member
States
via
the
European
Agricultural
Fund
for
Rural
Development
(EAFRD)
with
a
view
to
developing
broadband
internet
in
rural
areas
and
to
strengthen
the
new
challenges
as
defined
in
the
context
of
the
assessment
of
the
2003
midterm
reform
of
the
Common
Agricultural
Policy
–
the
"Health
Check"
–
which
was
completed
in
November
2008.
Von
diesem
Betrag
sollten
allen
Mitgliedstaaten
1,5
Mrd.
EUR
über
den
Europäischen
Landwirtschaftsfonds
für
die
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
(ELER)
zur
Verfügung
gestellt
werden,
um
die
Breitband-Internet
im
ländlichen
Raum
auszubauen
und
die
neuen
Herausforderungen
zu
bewältigen,
die
im
Rahmen
der
im
November
2008
abgeschlossenen
Bewertung
der
Reform
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
von
2003
(GAP-Gesundheitscheck)
ermittelt
wurden.
TildeMODEL v2018
Out
of
this
amount
of
EUR
3.9
bn,
EUR
2.2
bn
comes
from
the
Investment
Facility,
a
revolving
fund
(for
loans
and
risk
capital)
set
up
under
the
Cotonou
Agreement,
resourced
by
the
Member
States
and
managed
by
the
EIB.
Von
diesen
3,9
Mrd
EUR
stammen
2,2
Mrd
aus
der
Investitionsfazilität,
einem
auf
der
Grundlage
des
Abkommens
von
Cotonou
errichteten
revolvierenden
Fonds
(für
Darlehen
und
Risikokapital),
der
von
den
Mitgliedstaaten
dotiert
und
von
der
EIB
verwaltet
wird.
ParaCrawl v7.1
Further,
it
might
be
necessary
that
the
device
in
which
the
drum
storage
is
arranged
has
to
be
put
out
of
service
for
this
amount
of
time.
Ferner
kann
es
eventuell
notwendig
sein,
dass
die
Vorrichtung,
in
der
der
Rollenspeicher
angeordnet
ist,
für
diese
Zeit
außer
Betrieb
genommen
werden
muss.
EuroPat v2
Out
of
this
amount,
100
billion
rubles
is
entirely
government
funding,
and
114
billion
rubles
come
from
investors.
Von
dieser
Summe
stellt
die
Regierung
100
Milliarden
Rubel
bereit,
während
114
Milliarden
Rubel
von
privaten
Investoren
stammen.
ParaCrawl v7.1
Within
the
recent
years
the
EIB
lending
in
the
country
has
a
strong
increasing
tendency:
out
of
this
amount,
signed
loan
contacts
in
Poland
reached
13.7
since
the
country’s
accession
into
the
EU
in
2004.
Innerhalb
der
letzten
Jahre
haben
die
Finanzierungen
der
EIB
in
diesem
Land
tendenziell
erheblich
zugenommen:
Allein
13,7
Mrd
dieses
Betrags
wurden
seit
dem
EU-Beitritt
Polens
im
Jahr
2004
vergeben.
TildeMODEL v2018
Within
the
recent
years
the
EIB
lending
in
the
country
has
a
strong
increasing
tendency:
out
of
this
amount,
signed
loan
contacts
in
Poland
exceeded
EUR
15
billion
since
the
country’s
accession
into
the
EU
in
2004.
Innerhalb
der
letzten
Jahre
haben
die
Finanzierungen
der
EIB
in
diesem
Land
tendenziell
erheblich
zugenommen:
Mehr
als
15
Mrd
EUR
dieses
Betrags
wurden
allein
seit
dem
EU-Beitritt
Polens
im
Jahr
2004
vergeben.
TildeMODEL v2018