Übersetzung für "Severe changes" in Deutsch

The rheological properties of the emulsion are subject to severe changes on storage.

This wearing of the intervertebral discs initiates severe changes in the stability of the mobile segment.

When I started here in 1992, severe changes had to be made.

Objective: Chronic ocular hypotony can lead to severe morphological changes and loss of vision.

From a social point of view, however, the end of the 90s meant even more severe changes.

At these high concentrations, the film exhibits severe color changes, even following production.

Particularly in the event of severe changes in the generator voltage, there are severe unwanted changes in the network voltage.

In essence, these excitotoxins can cause severe pathophysiological changes in the central endocrine control system.

Even under extreme conditions as severe temperature changes or mechanical shocks they meet highest standards.

However, if left untreated, LBBB can lead to more severe heart rhythm changes or even complete heart block.

If your blood tests indicate severe changes in your liver function, your doctor may need to interrupt your treatment.

In a Phase 1 study in subjects with moderate to severe plaque psoriasis, changes in systemic exposures (Cmax and AUCinf) of midazolam, S-warfarin, omeprazole, dextromethorphan, and caffeine after a single dose of guselkumab were not clinically relevant, indicating that drug interactions between guselkumab and substrates of various CYP enzymes (CYP3A4, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, and CYP1A2) are unlikely.

In a study in young beagle dogs, ciprofloxacin caused severe articular changes at therapeutic doses after two weeks of treatment, which were still observed after 5 months.

In animal species, vismodegib has been shown to cause severe irreversible changes in growing teeth (degeneration/necrosis of odontoblasts, formation of fluid-filled cysts in the dental pulp, ossification of the root canal, and haemorrhage) and closure of the epiphyseal growth plate.

These disadvantages are to be especially feared for employment under difficult conditions in respect of pressure and temperature changes, which is the case for instance in motor vehicles, where sealing caps used to seal oil connecting pipes are frequently subjected to severe temperature changes as a result of the engine heating up.

It is thereby guaranteed that even in the event of severe temperature changes, to which moving picture cameras are frequently exposed, no readjustment is necessary and the necessary constant flange focal distance is guaranteed.

On the other hand, a vibration damper 7 provides high natural rigidity in the direction of the flange focal distance, and also provides temperature compensation, so that even in the event of severe temperature changes, no readjustment is necessary to maintain the specified flange focal distance.

With low levels of absorption, in particular, relatively severe changes in the optical absorption (e.g., from 1% to 2%; i.e., by a relative 100%) result in only small changes in the quotient (e.g., from 0.99 to 0.98; i.e., by a relative 1%).

The additional use of soundproofing connecting elements with temperature compensated natural rigidity in the direction of the flange focal distance guarantees the maintenance of the flange focal distance even in the event of temperature fluctuations, so that even if rather severe temperature changes occur, no readjustment of the connecting elements between the camera skeleton and camera housing is necessary to maintain the required sharpness of the image.