Übersetzung für "With the changes" in Deutsch
Mohammad
Abandah
is
happy
and
optimistic
with
the
changes.
Mohammad
Abandah
ist
glücklich
und
optimistisch
über
die
Veränderungen.
GlobalVoices v2018q4
Music
is
my
way
of
coping
with
the
changes
in
my
life.
Mit
Musik
bewältige
ich
die
Veränderungen
in
meinem
Leben.
TED2020 v1
With
these
changes,
the
Franciscans
were
replaced
by
the
secular
clergy
as
leaders
of
the
university.
Jahrhundert
blieben
die
Machtverhältnisse
innerhalb
der
Universität
trotz
sich
rapide
ändernden
Bedingungen
unverändert.
Wikipedia v1.0
Along
with
the
annual
trim
changes,
the
car
also
received
a
new
grille
with
a
mesh
insert,
plus
dual
headlights.
Neben
den
jährlichen
Ausstattungsänderungen
erhielt
der
Wagen
einen
neuen
Kühlergrill
mit
Netzeinsatz.
Wikipedia v1.0
The
minutes
were
approved
with
the
following
changes:
Das
Protokoll
wird
mit
den
folgenden
Änderungen
genehmigt:
TildeMODEL v2018
With
these
changes,
the
draft
agenda
was
approved.
Der
Entwurf
der
Tagesordnung
wird
mit
diesen
Änderungen
angenommen.
TildeMODEL v2018
Other
provisions
should
be
updated
with
regard
to
the
changes
in
legislation.
Andere
Bestimmungen
sollten
in
Anbetracht
von
Änderungen
der
Rechtsvorschriften
aktualisiert
werden.
TildeMODEL v2018
This
is
being
done
with
the
above
mentioned
changes.
Dies
geschieht
mit
den
vorgenannten
Änderungen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
recitals
have
been
modified
where
necessary
in
accordance
with
the
changes
proposed.
Erforderlichenfalls
wurden
auch
die
Erwägungsgründe
entsprechend
den
vorgeschlagenen
Änderungen
angepasst.
TildeMODEL v2018
With
the
changes,
we
will
shorten
the
average
length
of
our
investigations.
Mit
dieser
Neuordnung
werden
wir
die
durchschnittliche
Dauer
unserer
Untersuchungen
verkürzen.
TildeMODEL v2018
In
parallel
with
the
structural
changes
that
have
resulted
from
liberalisation,
we
are
witnesses
to
changes
in
behaviour.
Parallel
zu
den
strukturellen
Veränderungen
infolge
der
Liberalisierung
erleben
wir
auch
Verhaltensänderungen.
TildeMODEL v2018
Therefore
amendment
12
can
be
accepted
with
the
necessary
drafting
changes.
Somit
kann
die
Abänderung
12
mit
den
erforderlichen
redaktionellen
Änderungen
akzeptiert
werden.
TildeMODEL v2018