Übersetzung für "I changed" in Deutsch
Unless
they
are
changed,
I
do
what
they
say.
Solange
sie
nicht
geändert
wird,
halte
ich
mich
an
sie.
Europarl v8
Mr
President,
I
have
changed
my
usual
seat
in
the
Chamber.
Herr
Präsident,
ich
habe
tatsächlich
den
Platz
hier
im
Saal
gewechselt.
Europarl v8
If
that
has
changed
I
welcome
it.
Falls
sich
das
geändert
hat,
dann
begrüße
ich
das.
Europarl v8
I
have
been
changed
with
my
children.
Ich
wurde
durch
meine
Kinder
verändert.
TED2013 v1.1
So
I
did
experiments
where
I
changed
one
thing.
Ich
habe
also
Experimente
durchgeführt,
bei
denen
ich
ein
Detail
geändert
habe.
TED2013 v1.1
But
I
had
changed
somehow.
Und
doch
hatte
ich
mich
irgendwie
verändert.
TED2013 v1.1
So
I
changed
my
immediate
goal
to
10,000
faces.
Also
änderte
ich
mein
unmittelbares
Ziel
in
10.000
Gesichter.
TED2020 v1
But
then
I
changed
how
I
studied.
Doch
dann
änderte
ich
meine
Lernweise.
TED2020 v1
I
thought
you'd
changed.
Ich
dachte,
du
hättest
dich
verändert.
Tatoeba v2021-03-10
I
changed
my
hairstyle.
Ich
habe
mir
eine
neue
Frisur
zugelegt.
Tatoeba v2021-03-10
I
changed
the
sentence
completely.
Ich
habe
den
Satz
völlig
verändert.
Tatoeba v2021-03-10
I
changed
my
mind.
Ich
habe
es
mir
anders
überlegt.
Tatoeba v2021-03-10
I
changed
my
mind,
so
I'm
not
going.
Ich
habe
es
mir
anders
überlegt
–
ich
gehe
nicht!
Tatoeba v2021-03-10
Have
I
changed
that
much?
Habe
ich
mich
so
sehr
verändert?
Tatoeba v2021-03-10
I
changed
the
apostrophe
to
the
straight
one
that
we
use.
Ich
habe
den
Apostroph
durch
den
geraden
ersetzt,
den
wir
verwenden.
Tatoeba v2021-03-10
I
changed
my
name
to
Tom
Jackson.
Ich
habe
meinen
Namen
in
Tom
Johannsen
umgeändert.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
changed
my
password.
Ich
habe
gerade
mein
Passwort
geändert.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
changed
my
mind.
Ich
habe
es
mir
anders
überlegt.
Tatoeba v2021-03-10
I
haven't
changed
my
mind.
Ich
habe
meine
Meinung
nicht
geändert.
Tatoeba v2021-03-10
And
so
six
years
ago,
I
changed
the
direction
of
my
career.
Daher
änderte
ich
vor
sechs
Jahren
meine
berufliche
Richtung.
TED2020 v1