Übersetzung für "Settle disputes" in Deutsch
And,
third,
states
should
seek
to
settle
disputes
by
peaceful
means.
Und
drittens
sollten
sie
danach
trachten,
Unstimmigkeiten
mit
friedlichen
Mitteln
beizulegen.
News-Commentary v14
We
urged
that
the
parties
involved
settle
the
disputes
peacefully.
Wir
drängten
die
beteiligten
Parteien,
den
Streit
friedlich
zu
lösen.
News-Commentary v14
The
agency
works
to
settle
labour
disputes,
both
individual
and
collective.
Zielsetzung
der
Agentur
ist
die
Beilegung
individueller
und
kollektiver
Arbeitsstreitigkeiten.
TildeMODEL v2018
He
will
meet
with
tribal
elders
to
settle
land
disputes.
Er
trifft
Stammesälteste,
um
einen
Streit
um
das
Land
zu
beenden.
OpenSubtitles v2018
A
place
we
go
to
settle
disputes.
Ein
Ort,
an
dem
wir
Streitigkeiten
klären.
OpenSubtitles v2018
How
does
the
WTO
settle
disputes
between
countries?
Wie
schlichtet
die
WTO
Streitigkeiten
zwischen
einzelnen
Ländern?
EUbookshop v2
The
Court
is
also
competent
to
settle
disputes
between
Member
States.
Der
Gerichtshof
ist
auch
für
die
Beilegung
von
Streitigkeiten
zwischen
Mitgliedstaaten
zuständig.
EUbookshop v2
Department
of
Economic
Affairs
official
may
settle
disputes
on
nature
of
information.
Wirtschaftsministerium
kann
Meinungsverschiedenheiten
über
die
Art
der
Information
beilegen.
EUbookshop v2
He's
not
the
type
To
settle
disputes
With
violence.
Er
ist
nicht
der
Typ,
der
Streitigkeiten
mit
Gewalt
löst.
OpenSubtitles v2018
The
auction
house
is
neither
obligated
nor
willing
to
settle
disputes
before
a
consumer
arbitration
board.
Das
Auktionshaus
ist
zu
einem
Streitbeilegungsverfahren
vor
einer
Verbraucherschlichtungsstelle
weder
verpflichtet
noch
bereit.
CCAligned v1
We
are
neither
committed
nor
willing
to
settle
disputes
before
a
consumer
arbitration
board.
Wir
sind
zu
einem
Streitbeilegungsverfahren
vor
einer
Verbraucherschlichtungsstelle
weder
verpflichtet
noch
bereit.
CCAligned v1
Consumers
can
use
the
platform
to
settle
their
disputes.
Verbraucher
können
die
Plattform
für
die
Beilegung
ihrer
Streitigkeiten
nutzen.
CCAligned v1
My
mother
also
madesure
to
settle
her
disputes
before
Yom
Kippur.
Meine
Mutter
sorgte
auch
dafür,
ihre
Streits
immer
vor
Jom-Kippur
beizulegen.
ParaCrawl v7.1