Übersetzung für "Served well" in Deutsch

It has served us well and must be maintained and defended.
Sie hat uns gute Dienste geleistet und muss erhalten und verteidigt werden.
Europarl v8

This knife has served me well.
Dieses Messer hat mir gute Dienste geleistet.
Tatoeba v2021-03-10

Buckau has its own station and is well served by local public transport services.
Buckau besitzt einen eigenen Bahnhof und ist durch den öffentlichen Nahverkehr gut erschlossen.
Wikipedia v1.0

A domestic saving rate in excess of 50% has served China well.
China profitiert von einer inländischen Sparquote von über 50%.
News-Commentary v14

Asia and Europe have been well served by economic globalization.
Asien und Europa haben von der Wirtschaftsglobalisierung profitiert.
News-Commentary v14

To be sure, Brazil’s peaceful foreign policy has served it well.
Sicherlich, Brasiliens friedliche Außenpolitik hat dem Land bisher gute Dienste geleistet.
News-Commentary v14

A man that has served as well as he has is entitled to recognition.
Ein Mann, der uns so gut gedient hat, verdient Anerkennung.
OpenSubtitles v2018

I served you well, Master.
Ich habe Ihnen gut gedient, Meister.
OpenSubtitles v2018

I've served our state well, haven't I?
Ich habe unserem Staat doch gut gedient.
OpenSubtitles v2018

He served well for many years.
Er leistete viele Jahre gute Dienste.
OpenSubtitles v2018

The twin economic and social foundations of Europe have served us well.
Das doppelte wirtschaftliche und soziale Fundament Europas hat uns gute Dienste geleistet.
TildeMODEL v2018

Look, detective, Henry served me well back in the day.
Sehen Sie, Detective, Henry hat mir früher gute Dienste geleistet.
OpenSubtitles v2018