Übersetzung für "Serve you well" in Deutsch
But
it
isn't
gonna
serve
you
well
here.
Aber
es
wird
dir
hier
nicht
gerade
hilfreich
sein.
OpenSubtitles v2018
However,
if
you
serve
us
well,
we'll
consider
a...
Promotion.
Aber
wenn
ihr
uns
gut
dient,
dann
erwägen
wir
eine
Beförderung.
OpenSubtitles v2018
And
that
will
serve
you
well.
Und
das
wird
dir
von
Nutzen
sein.
OpenSubtitles v2018
May
it
serve
you
well.
Möge
es
euch
gute
Dienste
leisten.
OpenSubtitles v2018
And
that's
the
kind
of
attitude
that's
gonna
serve
you
very
well.
Und
das
ist
die
Art
Einstellung,
die
dir
gut
weiterhelfen
wird.
OpenSubtitles v2018
But
if
you
let
me
live,
I
will
serve
you
well.
Doch
lasst
Ihr
mich
leben,
leiste
ich
gute
Dienste.
OpenSubtitles v2018
He
shall
serve
you
well.
Er
wird
sich
bestimmt
bezahlt
machen.
OpenSubtitles v2018
I
promise
I'll
serve
you
well.
Ich
verspreche,
ich
werde
euch
gut
dienen.
OpenSubtitles v2018
But
I
think
no
explanation
will
serve
you
half
as
well...
as
the
experience.
Aber
keine
Erklärung
wäre
auch
nur
halb
so
gut
wie
die
Erfahrung.
OpenSubtitles v2018
I
know
best
who
will
serve
you
well.
Ich
weiß,
wer
dir
am
besten
dienen
wird.
OpenSubtitles v2018
And
a
smidgen
of
humility
might
also
serve
you
well.
Geduld
und
ein
wenig
Demut
täten
Dir
ganz
gut.
OpenSubtitles v2018
I
would
hope
to
serve
you
as
well
as
he.
Ich
hoffe,
Ihnen
ebenso
gut
dienen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
It
will
serve
you
well
when
you
take
me
to
the
dentist
tomorrow.
Das
wird
dir
morgen
helfen,
wenn
du
mich
zum
Zahnarzt
fährst.
OpenSubtitles v2018
I
pray
I
serve
you
well.
Ich
bete,
dass
ich
Euch
immer
gut
diene.
OpenSubtitles v2018
Kindness
and
nonviolence
will
always
serve
you
well.
Güte
und
Gewaltlosigkeit
werden
dir
immer
zugute
kommen.
CCAligned v1
Taking
care
of
it
will
serve
you
well
now
and
in
the
future.
Die
Pflege
der
es
wird
Sie
jetzt
und
in
Zukunft
gute
Dienste
leisten.
ParaCrawl v7.1