Übersetzung für "Semi-continuous" in Deutsch
This
embodiment
is
preferred
and
is
a
semi-continuous
procedure.
Diese
Ausführungsform
ist
bevorzugt
und
stellt
eine
halbkontinuierliche
Verfahrensweise
dar.
EuroPat v2
Such
a
procedure
is
particularly
preferred
for
semi-continuous
or
completely
continuous
processes.
Eine
solche
Verfahrensweise
ist
insbesondere
bei
halbkontinuierlichen
oder
vollkontinuierlichen
Verfahren
bevorzugt.
EuroPat v2
Comparable
crystal
pulling
units
are,
however,
also
used
for
semi-continuous
Czochralski
pulling
methods.
Vergleichbare
Kristall-Ziehanlagen
werden
jedoch
auch
für
semikontinuierliche
Czochralski-Ziehverfahren
benutzt.
EuroPat v2
Comparable
crystal
pulling
units,
however,
are
also
used
for
semi-continuous
Czochralski
pulling
methods.
Vergleichbare
Kristall-Ziehanlagen
werden
jedoch
auch
für
semikontinuierliche
Czochralski-Ziehverfahren
benutzt.
EuroPat v2
This
example
demonstrates
the
suitability
of
the
method
of
the
invention
for
semi-continuous
and
continuous
operation.
Dieses
Beispiel
demonstriert
die
Eignung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
zur
halbkontinuierlichen
und
kontinuierlichen
Verfahrensweise.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
a
semi-continuous
process
with
monomer
emulsion
addition.
Bevorzugt
ist
eine
halbkontinuierliche
Fahrweise
mit
Monomeremulsionszufuhr.
EuroPat v2
The
semi-continuous
nitrosation
can
be
repeated
with
the
residual
reaction
mass.
Mit
der
verbleibenden
Reaktionsmasse
kann
die
semikontinuierliche
Nitrosierung
wiederholt
werden.
EuroPat v2
Of
course,
the
invention
concerns
semi-continuous
or
batchwise
processes.
Die
Erfindung
betrifft
selbstverständlich
auch
semikontinuierliche
oder
batchweise
Verfahrensführungen.
EuroPat v2