Übersetzung für "Seem like" in Deutsch
Which
works
mathematically,
but
it
just
doesn't
seem
God-like
to
me.
Die
funktionieren
zwar
rechnerisch,
aber
die
erscheinen
mir
nicht
gottgleich.
TED2013 v1.1
Now,
it
may
seem
like
there
is
less
hope
today
than
there
was
before.
Vielleicht
scheint
es
ja,
als
gebe
es
heute
weniger
Hoffnung
als
zuvor.
TED2013 v1.1
They
just
seem
to
like
the
pain
more.
Sie
mögen
wohl
nur
den
Schmerz
etwas
mehr.
TED2020 v1
But
why
do
we
always
seem
to
like
it
too
much?
Aber
warum
scheinen
wir
immer
zu
viel
davon
zu
wollen?
News-Commentary v14
It
may
seem
like
the
semicolon
is
struggling
with
an
identity
crisis.
Es
wirkt
vielleicht
so,
als
befände
sich
das
Semikolon
in
einer
Identitätskrise.
TED2020 v1
It
can
make
war
seem
like
tragedy
or
farce.
Sie
kann
Krieg
wie
eine
Tragödie
oder
eine
Farce
aussehen
lassen.
TED2020 v1
You
seem
like
a
nice
girl.
Du
scheinst
ein
nettes
Mädchen
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
doesn't
seem
to
like
anybody
here.
Tom
scheint
hier
niemanden
zu
mögen.
Tatoeba v2021-03-10
When
you're
drunk,
some
things
can
seem
like
good
ideas
even
if
they're
bad
ideas.
Wenn
man
betrunken
ist,
erscheinen
einem
Torheiten
manchmal
wie
Geistesblitze.
Tatoeba v2021-03-10
You
don't
seem
to
like
her.
Sie
scheinen
sie
nicht
zu
mögen.
Tatoeba v2021-03-10
You
always
seem
to
like
a
challenge.
Du
scheinst
immer
die
Herausforderung
zu
suchen.
Tatoeba v2021-03-10