Übersetzung für "Security purpose" in Deutsch
For
security
purpose,
you
must
want
to
remove
all
data
from
the
system
beyond
recovery.
Aus
Sicherheitsgründen
Zweck
müssen
Sie
alle
Daten
aus
dem
System
unwiederbringlich
entfernen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Purpose:
Security,
ensures
the
display
of
the
page
actually
requested.
Zweck:
Sicherheit,
gewährleistet
die
Anzeige
der
tatsächlich
angefragten
Seite?.
CCAligned v1
User
can
also
create
password
on
RAR
files
for
security
purpose.
Der
Benutzer
kann
aus
Sicherheitsgründen
auch
ein
Passwort
für
RAR-Dateien
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Member
States
may
appoint
recognised
organisations
for
supply
chain
security
for
the
purpose
referred
to
in
paragraph
1.
Die
Mitgliedstaaten
können
zu
dem
in
Absatz
1
genannten
Zweck
anerkannte
Organisationen
für
die
Sicherheit
der
Lieferkette
benennen.
TildeMODEL v2018
Member
States
could
appoint
recognised
organisations
for
supply
chain
security
for
the
purpose
of
assessing
whether
an
applicant
“secure
operator”
meets
the
required
conditions.
Die
Mitgliedstaaten
könnten
anerkannte
Organisationen
für
die
Sicherheit
der
Lieferkette
benennen,
damit
diese
beurteilen,
ob
ein
um
den
Status
„zuverlässiges
Unternehmen“
nachsuchender
Antragsteller
die
geforderten
Bedingungen
erfüllt.
TildeMODEL v2018
Since
the
objective
of
this
Regulation,
namely
to
establish
a
European
Union
Agency
for
Network
and
Information
Security
for
the
purpose
of
contributing
to
a
high
level
of
network
and
information
security
within
the
Union
and
in
order
to
raise
awareness
and
develop
and
promote
a
culture
of
network
and
information
security
in
society
for
the
benefit
of
citizens,
consumers,
enterprises
and
public
sector
organisations
in
the
Union,
thus
contributing
to
the
establishment
and
proper
functioning
of
the
internal
market,
cannot
be
sufficiently
achieved
by
the
Member
States
and
can
therefore
be
better
achieved
at
Union
level,
the
Union
may
adopt
measures,
in
accordance
with
the
principle
of
subsidiarity
as
set
out
in
Article
5
of
the
Treaty
on
European
Union.
Da
die
mit
dieser
Richtlinie
angestrebten
Ziele,
die
Errichtung
einer
Europäischen
Agentur
für
Netz-
und
Informationssicherheit,
um
zu
einer
hohen
Netz-
und
Informationssicherheit
innerhalb
der
Union
beizutragen
sowie
um
das
Problembewusstsein
zu
heben
und
eine
Kultur
der
Netz-
und
Informationssicherheit
in
der
Gesellschaft
zum
Nutzen
der
Bürger,
Verbraucher,
Unternehmen
und
Organisationen
des
öffentlichen
Sektors
in
der
Union
zu
entwickeln
und
zu
fördern
und
auf
diese
Weise
zur
Schaffung
und
zum
ordnungsgemäßen
Funktionieren
des
Binnenmarktes
beizutragen,
auf
Ebene
der
Mitgliedstaaten
nicht
ausreichend
verwirklicht
werden
können
und
daher
besser
auf
der
Ebene
der
Union
zu
verwirklichen
sind,
kann
die
Union
im
Einklang
mit
dem
in
Artikel
5
des
Vertrags
über
die
Europäische
Union
niedergelegten
Subsidiaritätsprinzip
tätig
werden.
DGT v2019
Fitness
for
purpose,
security
and
user-friendliness
can
only
be
ensured
if
all
financial
institutions
have
sufficient
time
to
prepare.
Nur
wenn
alle
Kreditinstitute
ausreichend
Zeit
zur
Vorbereitung
haben,
können
Funktionsfähigkeit,
Sicherheit
und
Anwenderfreundlichkeit
gewährleistet
werden.
TildeMODEL v2018
They
may
appoint
recognised
organisations
for
supply
chain
security
for
this
purpose
provided
these
meet
certain
specified
conditions;
Sie
können
mit
dieser
Aufgabe
auch
anerkannte
Organisationen
für
die
Sicherheit
der
Lieferkette
betrauen,
sofern
diese
bestimmte
Voraussetzungen
erfüllen.
TildeMODEL v2018
In
general
practicing
totalizm
always
increases
our
personal
happiness,
peace
of
mind,
self-fulfilment,
sense
of
security,
sense
of
purpose,
feeling
of
being
in
control
of
our
matters,
understanding
of
the
world
around
us,
and
general
health
(both
mental
and
physical).
Des
allgemeinen
übenden
totalizm
erhöht
immer
unser
persönliches
Glück,
Frieden
des
Verstandes,
Selbst-Erfüllung,
Richtung
der
Sicherheit,
Richtung
des
Zweckes,
das
Glauben
des
Seins
in
der
Steuerung
unserer
Angelegenheiten,
das
Verstehen
der
Welt
um
uns
und
allgemeine
Gesundheit
(psychologisch
und
körperlich).
ParaCrawl v7.1
For
security
purpose
and
mainly
because
of
the
internal
staircase,
our
hosts
prefer
not
to
receive
children
under
5
years
old.
Aus
Gründen
der
Sicherheit
und
besonders
wegen
der
Innentreppe,
wünschen
unsere
Gastgeber
keine
Kinder
unter
5
Jahren
zu
empfangen.
ParaCrawl v7.1
Select
New
Account
if
you
want
new
one
and
also
for
security
purpose
select
Use
Proxy.
Wählen
Sie
Neues
Konto,
wenn
Sie
neue
wollen
und
auch
für
die
Sicherheit
Zweck
wählen
Sie
Proxy
verwenden.
CCAligned v1
If
the
complete
cancellation
is
imposed
by
force
majeure
or
for
security
purpose,
the
participant
is
refunded
in
full
of
all
sums
disbursed
to
date.
Bei
völliger
Annulierung
auf
Grund
von
Höherer
Gewalt
aus
Sicherheits
Gründen,
wird
der
Teilnehmer
vollständig
rückerstattet
für
alle
bereits
bezahlten
Beträge.
CCAligned v1
Please
note
that
for
security
purpose
all
Indian
guests
are
required
to
present
a
valid
photo
ID
proof
(Voter's
ID,
Driving
Licence,
Aadhar
Card,
any
other
ID
with
address
approved
by
the
Government
of
India.
Beachten
Sie
bitte,
dass
alle
indischen
Gäste
aus
Sicherheitsgründen
einen
gültigen
Lichtbildausweis
vorlegen
müssen
(Wählerausweis,
Führerschein,
Aadhar-Karte
oder
einen
anderen,
von
der
indischen
Regierung
bestätigten
Ausweis
mit
Adresse.
ParaCrawl v7.1
To
maintain
the
decorum
of
the
Daughter’s
Home,
every
one
has
to
follow
some
instructions,
so
that
the
security
purpose
can
be
achieved.
Um
die
Würde
der
Tochter
’
s
Home,
jeder
hat
einige
Anweisungen
zu
folgen,
so
dass
die
Sicherheit
Ziel
erreicht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1