Übersetzung für "Security conditions" in Deutsch
All
this
would
contribute
to
a
democratic
and
transparent
electoral
process
under
appropriate
security
conditions.
All
das
würde
zu
einem
demokratischen
und
transparenten
Wahlprozess
unter
angemessenen
Sicherheitsbedingungen
beitragen.
Europarl v8
But
today
we
must
accept
the
evidence
that
the
security
conditions
do
not
allow
it.
Heute
müssen
wir
jedoch
anerkennen,
dass
die
Sicherheitslage
dies
nicht
zulässt.
Europarl v8
Their
predicament,
too,
must
be
reflected
in
any
calculation
of
Iraq’s
security
conditions.
Auch
ihre
Notlage
muss
bei
allen
Überlegungen
zur
Sicherheitslage
im
Irak
berücksichtigt
werden.
News-Commentary v14
It
also
welcomed
the
WEU's
contribution
to
the
improvement
of
security
conditions.
Er
begrüßte
ebenfalls
den
Beitrag
der
WEU
zur
Verbesserung
der
Sicherheitsbedingungen.
TildeMODEL v2018
The
preservation
of
fair
competition
behaviour
in
the
markets
for
information
technology
will
create
better
security
conditions.
Die
Erhaltung
fairen
Wettbewerbs
in
den
Märkten
für
Informationstechnologie
wird
bessere
Sicherheitsbedingungen
schaffen.
TildeMODEL v2018
Experience
a
unique
event
with
optimal
security
conditions.
Erleben
Sie
ein
einzigartiges
Ereignis
mit
optimalen
Sicherheitsbedingungen.
CCAligned v1
This
is
done
only
under
strict
security
conditions
and
with
the
user's
approval.
Dies
geschieht
aber
nur
unter
strengen
Sicherheitsbedingungen
und
mit
dem
Einverständnis
des
Users.
ParaCrawl v7.1
Turning
connection
which
corresponds
to
the
strictes
security
conditions
with
the
necessary
certifications.
Drehanschluß,
der
den
strengsten
Sicherheitsbedingungen
entspricht
mit
den
nötigen
Zertifizierungen.
ParaCrawl v7.1
This
involves
examining
the
political
and
humanitarian
security
conditions
and
the
human
rights
conditions
in
Afghanistan.
Dazu
gehört
die
Untersuchung
der
politischen
und
humanitären
Sicherheitsbedingungen
sowie
der
Menschenrechtsbedingungen
in
Afghanistan.
Europarl v8
The
Pakistani
government
must
strive
to
provide
appropriate
political
and
security
conditions
for
carrying
out
such
elections.
Die
pakistanische
Regierung
muss
für
die
entsprechenden
politischen
und
Sicherheitsbedingungen
für
eine
solche
Wahl
sorgen.
Europarl v8
After
all,
political
stability,
peace
and
security
create
the
conditions
for
all
other
policy
objectives.
Politische
Stabilität,
Frieden
und
Sicherheit
bilden
letztlich
die
Voraussetzungen
für
alle
anderen
politischen
Zielsetzungen.
Europarl v8
A
third
group
of
acts
deal
with
social
security
and
conditions
of
employment.
Eine
dritte
Gruppe
von
Rechtsvorschriften
befasst
sich
mit
der
sozialen
Sicherheit
und
den
Beschäftigungsbedingungen.
TildeMODEL v2018
The
tragic
fire
killed
146
workers,
mostly
Italian
and
Jewish
immigrants,
due
to
poor
security
conditions.
Das
tragische
Feuer
tötete
146
Arbeiter,
meistens
italienische
und
jüdische
Einwanderer
wegen
schlechter
Sicherheitsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
trip
and
times
subject
to
changes
according
to
weather
conditions,
security
conditions
and
decisions
made
by
the
trip
leader
in
the
field.
Die
Reise
und
Zeiten
sind
Änderungen
durch
Wetterbedingungen,
Sicherheitsbedingungen
und
Entscheidungen
des
Guides
vorbehalten!
CCAligned v1
For
any
suggestions
or
clarifications
on
security
conditions,
send
an
e-mail
to
the
above
address:
.
Für
jegliche
Empfehlung
oder
Erläuterung
bezüglich
der
Sicherheitsbedingungen
schicken
Sie
eine
Email
an
die
Adresse:
.
ParaCrawl v7.1
The
trip
and
times
are
subject
to
changes
according
to
weather
conditions,
security
conditions
and
decisions
made
by
the
trip
leader
in
the
field.
Die
Reise
und
Zeiten
sind
Änderungen
durch
Wetterbedingungen,
Sicherheitsbedingungen
und
Entscheidungen
des
Guides
vorbehalten!
CCAligned v1