Übersetzung für "Secure permission" in Deutsch
We
were
hoping
to
secure
your
permission
to
enter
the
tomb.
Wir
hätten
gern
Ihre
Erlaubnis,
das
Grab
zu
betreten.
OpenSubtitles v2018
It
decrees
that
until
the
age
of
25,
any
member
of
the
Royal
family
must
secure
the
sovereign's
permission
to
marry.
Bis
zum
Alter
von
25
Jahren
braucht
jedes
Mitglied
des
Königshauses
zur
Vermählung
die
Erlaubnis
des
Monarchen.
OpenSubtitles v2018
Note
that
when
you
are
neither
the
bug
submitter
nor
the
package
maintainer,
you
should
not
actually
close
the
bug
(unless
you
secure
permission
from
the
maintainer).
Beachten
Sie,
dass
wenn
Sie
weder
der
Absender
des
Fehlers
noch
der
Betreuer
des
Pakets
sind,
den
Fehlerbericht
nicht
tatsächlich
schließen
sollten
(es
sei
denn,
Sie
versichern
sich
der
Erlaubnis
des
Betreuers).
ParaCrawl v7.1
Security
groups
contain
multiple
users
and
are
an
essential
component
of
the
secure,
permission-based
information
access
in
FocalScope.
Sicherheitsgruppen
beinhalten
mehrere
Benutzer
und
sind
eine
wichtige
Komponente
des
sicheren,
berechtigungsbasierten
Zugriffs
auf
Informationen
in
FocalScope.
ParaCrawl v7.1
This
function
is
used
for
secure
permission
for
path
while
all
processes
processed
in
a
way
as
if
they
are
going
inside
Docker
container.
Diese
Funktion
ist
für
den
sicheren
Erlaubnis
für
den
Pfad
verwendet,
während
alle
Prozesse
in
einer
Weise
verarbeitet,
als
ob
sie
in
Docker
Container
gehen.
ParaCrawl v7.1
A
cogent
explanation
for
the
investigating
authorities
having
evidently
deliberately
put
forward
false
accusations
is
to
leverage
the
heavier
punishments
foreseen
by
paragraph
278a,
to
secure
permission
for
a
drastic
all-round
attack
(wire
tapping,
comprehensive
house
searches,
unbelievable
amounts
of
confiscations,
martial
demeanour
and
the
breaking
in
of
doors
etc.).
Eine
schlüssige
Erklärung
für
dieses
offenbar
bewusste
Aufstellen
falscher
Behauptungen
durch
die
Ermittlungsbehörden
ist,
dass
sie
die
größere
Strafdrohung
des
§
278a
nützen
wollen,
um
sich
die
Ermächtigung
für
einen
drastischen
Rundumschlag
(Lauschangriff,
flächendeckende
Hausdurchsuchungen,
Beschlagnahmen
in
unglaublichen
Umfang,
martialisches
Auftreten
und
Türeneinschlagen,
etc.)
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
The
Committee's
representative
was
unable
to
secure
permission
to
visit
the
camp
of
Sered.
Der
Vertreter
des
Komitees
war
nicht
in
der
Lage,
die
Erlaubnis
zum
Besuch
des
Lagers
von
Sered
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Open
the
Security
permissions
of
the
Session
Recording
Database.
Öffnen
Sie
die
Sicherheitsberechtigungen
der
Datenbank
für
die
Sitzungsaufzeichnung.
ParaCrawl v7.1
Click
the
Security
tab,
and
specify
the
security
permissions.
Klicken
Sie
auf
die
Registerkarte
Sicherheit,
und
geben
Sie
die
Sicherheitsberechtigungen
an.
ParaCrawl v7.1
For
issue
of
debt
securities
the
permission
of
the
Ministry
of
Finance
is
required
either
for
the
issue
inland
or
abroad.
Für
die
Emission
von
Schuldverschreibungen
im
Inland
oder
im
Ausland
ist
die
Genehmigung
des
Finanzministeriums
erforderlich.
DGT v2019
Prairie
West
has
secured
the
necessary
permissions
and
drilling
is
scheduled
to
commence
in
early
July
2012.
Prairie
West
hat
alle
erforderlichen
Genehmigungen
gesichert
und
die
Bohrarbeiten
sollen
Anfang
Juli
2012
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Access
to
the
Security
tab
is
required
in
order
to
change
security
permission.
Der
Zugriff
auf
die
Registerkarte
Sicherheit
ist
erforderlich,
um
Sicherheitsberechtigungen
ändern
zu
können.
ParaCrawl v7.1
For
tighter
security,
you
can
change
the
default
security
permissions
for
the
queue.
Um
die
Sicherheit
zu
erhöhen,
können
Sie
die
standardmäßigen
Sicherheitsberechtigungen
für
die
Warteschlange
ändern.
ParaCrawl v7.1
They
don't
need
to
be
added
in
the
page
and
granted
security
permissions
for
that
private
page.
Er
muss
hierzu
nicht
zu
den
Seiten-
und
Sicherheitsberechtigungen
für
diese
private
Seite
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1